查询词典 bitter-ender

Pecan Pie：核桃派

"英国著名酒馆"提供的一些布丁包括兰开夏郡(Lancashire)梅勒镇(Mellor)米尔斯通酒馆(Millstone)的山核桃派(Pecan Pie)配新型原味苦啤酒冰淇淋(Thwaites Original Bitter Ice Cream)、北威尔士郡安格西镇(Anglesey)老牛头酒店(Ye

Persevering Heart：执着 提灯女士--佛罗伦萨.南丁格尔

Bitter Criticism 批评 坚持自我--前卫建筑大师贝聿铭 | Persevering Heart 执着 提灯女士--佛罗伦萨.南丁格尔 | Encouraging AttRude 激励 王中王--斯坦.李

Pillow Talk：夜半無人私語時

译坛前辈沙枫曾举>(Pillow Talk)和>(Bitter Rice)为例,说明那是灵活翻译,贴切又符合剧情的难得杰作. 1965年音乐片>(The Sound Of Music)的译名据说灵感来自白居易的>,

to plea for：恳求;请求

to feel bitter at 对...怀恨 | to plea for 恳求;请求 | enhance vt.提高;增强

polar cap：极地冰冠

极大的/right smart | 极地冰冠/polar cap | 极度的鄙视/bitter contempt

pompous cripple part：当然 我也很喜欢他 除了他容易发怒 总是怀恨在心 华而不实而且还是个瘸子

[Laughs] Deflecting a person... | Yeah, I'm just like him. Except for the angry, bitter, pompous cripple part.|当然 我也很喜欢他 除了他容易发怒 总是怀恨在心 华而不实而且还是个瘸子 | Maybe we should all...

quicker：快一些

美麗的苦酒 Beautiful, bitter wine | 快一些 Quicker | 關懷 Care

Realgar Realgar：雄黃粉末

杏仁粉末 Bitter Apricot Seed Semen Armeniacae Amarum | 雄黃粉末 Realgar Realgar | 徐長卿粉末 Paniculate swallowwort Root Radix Cynanchi Paniculati

Realgar Realgar：徐长卿粉末 徐长卿提取物

Bitter Apricot Seed Semen Armeniacae Amarum 雄黄粉末 雄黄提取物 | Realgar Realgar 徐长卿粉末 徐长卿提取物 | Paniculate swallowwort Root Radix Cynanchi Paniculati 续断粉末 续断提取物

Realgar Realgar：雄黃提取物

杏仁提取物 Bitter Apricot Seed Semen Armeniacae Amarum | 雄黄提取物 Realgar Realgar | 徐长卿提取物 Paniculate swallowwort Root Radix Cynanchi Paniculati

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人