查询词典 bit

and could swear I saw a bit of Polyjuice Potion：我发誓我看到了变形药水

I was circling a blocked drain the other day... 我有一天在塞住的水... | ...and could swear I saw a bit of Polyjuice potion. 我发誓我看到了变形药水 | Not being a bad boy again, are you? 你不会又想做什么...

I guess we saw a bit of ourselves, you know：我们觉得好象又看到了自己 你知道

when we saw you in the liquor store today, we just... .|今天我们... | I guess we saw a bit of ourselves, you know...|我们觉得好象又看到了自己 你知道... | ...and we just wanted to show you that...|...所以...

Well, I saw the spider bit coming：我看见蜘蛛一点点过来的

- CREPSLEY. You didn't like the act. - (SOFTLY) I'm insane. I'm insane. I'm insane.|- 你不喜欢这场表演 ... | Well, I saw the spider bit coming.|我看见蜘蛛一点点过来的 | Everybody's a critic.|每个人都是...

I saw a little bit in Afghanistan, too：在阿富汗的时候我也见识过

Just trying to scare the new guy.|我只是想吓吓新人 | I saw a little bit in Afghanistan, too.|在阿富汗的时候我也见识过 | - Get your eyes on the road, Eldridge. - Copy that|- 到外面看看路况,艾缀奇 - 收...

I saw a little bit of your father in you：我似乎从你身上看到了你父亲的身影

Nothing.It's just for a second there|没什么 只是刚才那么一... | I saw a little bit of your father in you.|我似乎从你身上看到了你父亲的身影 | - Tom,what happened that day? - Shh!|- 汤姆 那天发生什么了? -...

Can't you sugarcoat it a little bit：你就不能說好聽一點嗎

6. You are buying. 你來買單 | 7. Can't you sugarcoat it a little bit? 你就不能說好聽一點嗎? | 8. I had a windfall. 我收到了一份意外之財

He's a bit small to pull your cart：它有点小,拉不动你的车

Oh.|噢 | He's a bit small to pull your cart.|它有点小,拉不动你的车 | You're quite right.|说得很对

No, I did allude to the fact that I was a bit cash poor these days：没有,不过我倒是提过 最近我手头比较紧

She's a hooker with a passport. Did you ever talk about m... | No, I did allude to the fact that I was a bit cash poor these days.|没有,不过我倒是提过 最近我手头比较紧 | So maybe it's supposed to be a ...

Bit of a sad sack, really：实际上,有点难相处

Ah, just a fella I know.|只是我认识的一个家伙 | Bit of a sad sack, really.|实际上,有点难相处 | Not too much going on upstairs, you know?|有点怪,对吗?

The missus is a bit trigger-happy this week：太太这礼拜总是时而高兴一下

# It's better than digging a ditch... #|洗车至少好过挖沟 | The missus is a bit trigger-happy this week.|太太这礼拜总是时而高兴一下 | Bleeding tinnitus is killing me.|该死的耳鸣快烦死我了

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人