查询词典 bigger

That's the best card trick I've ever seen：这是我见过最好的纸牌把戏

Yeah.|嗯 | That's the best card trick I've ever seen.|这是我见过最好的纸牌把戏 | Wish you had a bigger audience.|希望你有更多的观众

How do you think the Mark One chest piece is going to hold up：你觉得马克一代的心脏能撑多久

I thought it'd be bigger.|我觉得比这... | How do you think the Mark One chest piece is going to hold up?|你觉得马克一代的心脏能撑多久? | That chest piece was never designed for sustained flight.|这心脏当...

The eternal mystery of the world is its comprehensibility：世界的无穷奥秘在于它的可理解性

403. The end makes all equal.死亡面前人人平等 | 404. The eternal mystery of the world is its comprehensibility.世界的无穷奥秘在于它的可理解性. | 405. The eye is bigger than the belly.贪多嚼不烂

consume：耗費

.后悔是一种耗费(consume)精神的情绪,是比损失更大的损失(a bigger loss),比错误更大的错误. 往前看不要后悔,每个人都有无穷的潜力(potent),你往往只用了1/10,只是很容易:被习惯所掩盖,被时间所迷离,被惰性(inertia)所消灭.

cosmetic defect：外观不良

dimension/size is a little bigger 尺寸偏大(小) | cosmetic defect 外观不良 | slipped screwhead/slippery screw head 螺丝滑头

diction：用字

这种翻译技巧称为"选词用字"(Diction). 只有经过"山穷水尽疑无路"的人,才可能享受到"柳暗花明又一村"的狂喜! 融四岁能让梨弟於长宜先知 Jung, at four years of age, could yield the (bigger) pears. 孔融四岁的时候,

every inch：在各方面

Egghead "臭老九" | Every Inch 在各方面 | Eyes Bigger than One's Beny 眼宽肚窄

We change our car every two years：我们的车每两年更换一次

I want to change my doctor. 我想另找一位醫生看病. | We change our car every two years. 我們的車每兩年更換一次. | We changed the car for a bigger one. 我們換了一輛較大的車.

Fascist：大男人

I love your breasts the way they are.|我喜欢你胸部现在的样子 | Fascist.|大男人 | My breasts are gonna get bigger whether you like it or not.|我的胸部会变大的,不管你喜不喜欢

fish for compliments：讨别人的恭维

fish or cut bait不要举棋不定,而要当机立断. | fish for compliments 讨别人的恭维 | have other/bigger fish to fry 另有要事要做.

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas