查询词典 bien

Qu'elle se trompe：她错了

巴塞罗那,让他明白 Barcelone, fais lui bien comprendre: | 她错了 Qu'elle se trompe | 她错了 Elle se trompe,

vietminh：越南独立同盟

二次大战之后,法国试图重建它在东南亚的政权,但很快地便卷入与越南独立同盟(VietMinh)国家主义者的战争中. 驻扎地一个接一个的被夺走,而且胡志明的游击队很快占了上风. 1953年,法国在奠边府(Dien Bien Phu)的决战赌上一切,

Crois moi que j'en ai souffert autrefois：相信我,过去的我已不在

Pour tout le mal que j'ai bien pu te faire 让我对你所有的伤害都终止吧~ | Je demande pardon 我请求原谅 | Crois moi que j'en ai souffert autrefois 相信我,过去的我已不在

Pourquoi le feu brule le bois：为什么火要燃烧木头

C'est pour faire parler les curieux.(為了要嚇好奇的小孩) | Pourquoi le feu brule le bois?(為什麼火要燃燒木頭?) | C'est pour bien rechauffer nos corps.(好替我們的身體取暖)

Pourquoi le feu brule le bois：為什麼木頭會在火媬U燒

C'est pour faire parler les curieux. 是為了讓好奇的人有話可說 | Pourquoi le feu brule le bois? 為什麼木頭會在火媬U燒? | C'est pour bien rechauffer nos corps. 是為了我們像毛毯一樣的暖.

Pourquoi le feu brule le bois：是为了我们像毛毯一样的暖

C'est pour faire parler les curieux.为什么木头会在火里燃烧? | Pourquoi le feu brule le bois?是为了我们像毛毯一样的暖 | C'est pour bien rechauffer nos coeurs or.为什么大海会有低潮?

ourquoi le feu brule le bois：为什么木头会在火里燃烧

C'est pour faire parler les curieux.是为了让好奇的人有话可说 | ourquoi le feu brule le bois?"为什么木头会在火里燃烧?" | C'est pour bien rechauffer nos coeurs or.是为了我们像毛毯一样的暖

Mon chagrin prinetanier vient de cesser：春愁正断绝

将以遗知音. Je l'envoie a mon bien-aime. | 春愁正断绝, Mon chagrin prinetanier vient de cesser, | 春鸟复哀吟. Mais le chant elegiaque d'un oiseau se fait entendre.

Un petit village, un vieux clocher：一个小村庄,一个老旧的钟楼

Dites-le-moi 告诉我 | Un petit village, un vieux clocher 一个小村庄,一个老旧的钟楼 | Un paysage si bien cache 这么隐密的风景

Un p'tit village, un vieux clocher：一座小镇,一鼎古钟

Que reste-t-il de tout cela. Dites-le-moi 所有一切 还剩下什么 请告诉我 | Un p'tit village, un vieux clocher 一座小镇,一鼎古钟 | Un paysage si bien cache 美丽风景,若隐若现

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人