查询词典 bien

laisse moi：饶了我吧

少跟我罗嗦. me fais pas des patatis et patatas | 饶了我吧. laisse moi | 你以为你在跟谁说话? sais bien a qui tu parles ?

mais oui：对啊

c'est normal 这很正常 | mais oui, 对啊 | bien sur,当然

Thomas Paine：托马斯.潘恩

基本收入国际网络(BIEN)的研究者认为,无条件基本收入的建议已经存在至少200年了,这项建议的大部分是受到了激进的英国人托马斯-斯宾塞(Thomas Spence ,1750-1814)的启发,他与美国人托马斯-潘恩(Thomas Paine)、以及法国空想社会主义

S'il lui convient de refuser：对它的召唤都是白费

Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, 如果它选择拒绝 | S'il lui convient de refuser. 对它的召唤都是白费 | Rien n'y fait, menace ou priere, 威胁或乞讨都是惘然

Que cest regrettable：真遗憾

请你原谅! Je vous demande bien pardon! | 真遗憾! Que cest regrettable! | 您随时可以得到我们的支持! Vous pouvez a tout moment compter sur nous!

que c'est regrettable：真遗憾

请你原谅! je vous demande bien pardon! | 真遗憾! que c'est regrettable! | 您随时可以得到我们的支持! vous pouvez a tout moment compter sur nous

Donde menos se piensa, salta la liebre：事情往往都是在泥料想不到的时候发生

Donde menos se piensa, salta la liebre. 事情往往都是在泥料想不到的时候发生 | Mucho ruido y pocas nueces. 雷声大雨点小 | Haz bien sin mirar a quien. 行善不论对象

et puis surtout：尤其还有

mais garde bien tes sentiments 但是请好好地守住你的感觉 | et puis surtout 尤其还有 | écris-moi souvent 要时常给我写爱的故事

Surtout pas me faire peindre：千万别把我描述成

Surtout pas me faire plaindre 千万不要同情我 | Surtout pas me faire peindre 千万别把我描述成 | En p'tit fille bien gentille 乖乖的小女孩

J'ai tresse deux herbes pour en faire un seul coeur：揽草结同心

花开花落时. C'est quand les fleurs s'epanouissent et tombent | 揽草结同心, J'ai tresse deux herbes pour en faire un seul coeur | 将以遗知音. Je l'envoie a mon bien-aime.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人