查询词典 belittle each other

Capitol in the West：而卡比特尔统治了美洲

Bauhaus and Imperial in Europe and Africa...|鲍豪斯和依比利奥 统治了欧洲和非洲... | Capitol in the West.|而卡比特尔统治了美洲 | Each Corporation fights each other...|为了争夺仅有一点的资源

Espoused each morning, each long afternoon：嫁娶于每个早晨,每个漫长的下午

Of the other, as if summer was a spouse, 一个,似乎夏天... | Espoused each morning, each long afternoon, 嫁娶于每个早晨,每个漫长的下午, | And the mate of summer: her mirror and her look, 夏天的配偶:她的...

where each of us resolves to pitch in：让我们每个人下定决心全情投入

新的责任感 of responsibility | 让我们每个人下定决心全情投入 where each of us resolves to pitch in | 更加努力的工作 并彼此关爱 and work harder and look after not only ourselves but each other.

antiwar antitank anti-ageing anticommunist：反对,相反,防止

ante- 前,先 anteroom | anti- 反对,相反,防止 antiwar antitank anti-ageing anticommunist | be- 使...,使成为 Becalm befool befriend belittle becloud befog bestar

Becalm befool befriend belittle becloud befog bestar：使...,使成为

anti- 反对,相反,防止 antiwar antitank anti-ageing anticommunist | be- 使...,使成为 Becalm befool befriend belittle becloud befog bestar | bi-两,二 Bicolored bimonthly biweekly bicycle

befit：适宜

befog 使迷糊 | befit 適宜 | belittle 貶低

befriend：以朋友相待

belittle 貶低 | befriend 以朋友相待 | becalm 使鎮靜

围攻belie v.掩饰：beleaguer v

belated adj.来得太迟的 | beleaguer v.围攻belie v.掩饰 | belittle v.轻视,贬抑

belike：极可能; 多半 (副)

believing in 信仰 | belike 极可能; 多半 (副) | belittle 轻视; 贬 (动)

belittle：贬低

我只举几个最有创意的例子:"闲适"(ease)两次被译成"停止","回忆"(recall)被译成"召唤","不无骄傲"(not without arrogance)变成"无知"(看来双重否定永远是这位译者的软肋),"哀叹"(deplore)变成"探索","贬低"(belittle)变成&quot

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas