查询词典 been

It's been assembled and scrounged from spare parts made to order：它得用订制零件组合而成

Your average consumer can't buy any of this stuff.|一... | It's been assembled and scrounged from spare parts made to order.|它得用订制零件组合而成 | Assuming Anderton ordered this, who put it together?...

You ain't never been sexier：你从来没有欲望强烈过

I feel about as sexy as a tree stump.|我觉得自己象木桩一样性... | You ain't never been sexier.|你从来没有欲望强烈过 | Am i imagining it, or are your boobies getting bigger?|是我的错觉吗 还是你的咪咪突然...

Shaming illness to gain sympathy has long been her favourite trick：装病骗取屿是她惯用的伎俩

1302.Aircraft carriers had sheltered in the secret r... | 1303.Shaming illness to gain sympathy has long been her favourite trick.装病骗取屿是她惯用的伎俩. | 1304.The story was so terrible that it sen...

Have u been shanghaied：(出现在酒吧里)今晚,你被上海征服了吗

You've got point.算了,算了,你说的对. | Have u been shanghaied? (出现在酒吧里)今晚,你被上海征服了吗? | Pillow fights 偷袭

I've been shanghaied：我要被拉走服兵役了

Hello, come on back.|喂,过来 | I've been shanghaied!|我要被拉走服兵役了 | That's bright.|好刺眼

Oh no, yours may have been shitty, but mine was shittier：你不懂 可能你过得也不顺 可我真是霉到家了

Join the club.|那去泡吧啊 | Oh no, yours may have been shitty, but mine was shittier.|你不懂 可能你过得也不顺 可我真是霉到家了 | Mine was major shitty, you know? Huh?|衰到没法想象 知道吗?

I would be sillier than I have been this trip：我会过的比这一次旅程更加傻气

I'd relax. I would limber up. 我会更放松,我会更随性... | I would be sillier than I have been this trip. 我会过的比这一次旅程更加傻气. | I would take fewer things seriously. 我不会再那么严肃的看待很多事...

have been dating long enough for you to have slimed your way into her panties：已经要好了很长时间 你已把粘液涂到了她的衬裤

The two of you...|... | have been dating long enough for you to have slimed your way into her panties...|已经要好了很长时间 你已把粘液涂到了她的衬裤 | and I'm sure you did just that at least once or tw...

He's been snitching to the world. I can't even blame Primo：他一直通风报信,我不能责怪普利莫

His heart?Jesus, what for?|他的心... | He's been snitching to the world. I can't even blame Primo.|他一直通风报信,我不能责怪普利莫 | You know, he's old-school Sicilian. This is how they hate.|你知道,他...

We've both been around long enough to know that when a con starts that snitching business：咱们在这这么久也都明白如果犯人开始告密 )

and you were right here when it h... | We've both been around long enough to know that when a con starts that snitching business, ( 咱们在这这么久也都明白如果犯人开始告密 ) | he's not long for this wor...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐