查询词典 be well-known

No, thanks：不啦,谢谢

Would you like anything else?还要其他的吗? | No, thanks.不啦,谢谢. | Well. It will be up immediately.好,立即给你送去.

If that's what you wanna hear, not in the slightest：如果那是你想听到的话 那么我也无所谓

And you don't care about him.|你根本不在乎这... | If that's what you wanna hear, not in the slightest.|如果那是你想听到的话 那么我也无所谓 | Me neither. May as well be objective.|我也不想的 但有可能也是...

I begged him not to say anything：我求他别说的

is going to be something else in-law as well!|将来能成为我们的媳妇 | I begged him not to say anything.|我求他别说的 | So I ask you now to charge your glasses once again to...|请大家注满酒杯

Jenny? Noted：珍妮? 听到了

I... I don't like it Objection noted.|我...我不喜欢这样子 反对意见听到了 | Jenny? Noted.|珍妮? 听到了 | Yeah, well... it's gotta be ten bob's worth of luck here, I mean...|那个...这盆花可不便宜

They're going to obliterate the view：他们会挡住风景

Well, I live in Coddington, and we're going to be absolutely surrounded by... | They're going to obliterate the view.|他们会挡住风景. | What it normally always comes down to with wind farms is the aes...

Oh, really? How：是吗?怎么做到

That monster is about to be mine.|那怪物就要属于我了 | Oh, really? How?|是吗?怎么做到? | Well, with a little something I|just stole for the occasion, okay?|用我为这个时刻准备而|偷来的小玩意 知道吗?

Why do you stay, old-timer：你为什么留在这里不走呢

You don't wanna be out in them woods at night.|你绝对不想在晚上去他们住的树林里 | Why do you stay, old-timer?|你为什么留在这里不走呢? | Well, I could never leave.|哎,我不能走

on the strength of=on the basis of：根据

172 may well=be very likely to很可能 | 173 on the strength of=on the basis of根据 | 174 reduce ... to使某人陷入某种(通常指更坏的)处境或状况中;将某事物概括或简化成某种形式

or whatever：之类的

I think it would be good for me. Help me to grow...|我只是想,这对我有好处 帮我成长... | ...or whatever.|...之类的 | Well, there you go.|那就是了

You outdid yourself：你超越自己了啊

Well, why wouldn't I be? Especially tonight.|这个嘛,我为什么不呢? 特别... | You outdid yourself.|你超越自己了啊 | Just seemed like the right night to outdo oneself, so...|只不过今晚看起来是个 适合超越自...

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,