查询词典 be unable to find any chinks in sb.'s armour

You could plunk me down in any woman's uterus, no compass：恩!你可以把我塞到子宫里的 任何地方,用不着指南针

Ross, did you really read all these baby book... | You could plunk me down in any woman's uterus, no compass...|恩!你可以把我塞到子宫里的 任何地方,用不着指南针 | ...and I could find my way out like tha...

You think I'm totally lacking in any fazing：我像是没意见的样子吗

Completely unfazed?|完全没意见... | You think I'm totally lacking in any fazing?|我像是没意见的样子吗? | the idea that I'm anything less than half-fazed I actually find offensive.|你说我不关心病人 这让...

There's galleys, crew quarters：七个厨房和机组员休息室

And nobody's checked any of them.|没有人检查过 | There's galleys, crew quarters.|七个厨房和机组员休息室 | There's the holds. Kids can find places like that.|另外还有货舱 小孩子很会找到这些地方

You've mispronounced the word：你得单词发音错了

5. Did anyone find any mistakes? 谁着出错误了吗? | 6. You've mispronounced the word. 你得单词发音错了. | 7. This sentence is grammatically wrong. 这句句子语法错误.

waiting is not an awful thing any more：等待不再可怕

因为有他 cause him | 等待不再可怕 waiting is not an awful thing any more | 原来 i find,there is a stone

and if they have repainted recently d any plumbing repairs：如果最近他们有重新粉刷 或是更换了什么管道

Find out what the resort cooks with,|搞清楚度假区的厨师用... | and if they have repainted recently d any plumbing repairs.|如果最近他们有重新粉刷 或是更换了什么管道 | I don't speak spanish.|我不会说西班...

Many of these squabbles end in tragedy：这样的争来争去往往会以悲剧收尾

to adopt any chick they find.|便争养任何碰到的孤儿 | Many of these squabbles end in tragedy|这样的争来争去往往会以悲剧收尾 | as the poor chick is trampled to death.|可怜的小企鹅有可能被活活压死

cause it tangles the wires：因为适得其反

* And I've stopped trying to find any peace in my mind *|* 我放弃了平心静气的打算 * | * 'cause it tangles the wires *|* 因为适得其反 * | * but if you keep real close *|* 但是如果你贴近我 *

animal pens, barns, workshops：牲畜围栏、谷仓、工场的迹象

Did you ever find any evidence of dwellings...|你是否发现了住宅... | animal pens, barns, workshops?|牲畜围栏、谷仓、工场的迹象? | No, sir.|没有,先生

They are good bookshops：那是很不错的书店

We can find that, too.我们也会找到这样的书. | They are good bookshops.那是很不错的书店. | Are there any good places to buy Chinese paintings? 哪里是买中国画的好地方?

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas