查询词典 be unable to find any chinks in sb.'s armour

Let's see if we can find out who this licker is：让我们看看 这些唾液是谁的

Coming right up.|一会儿就好 | Let's see if we can find out who this licker is.|让我们看看 这些唾液是谁的 | What do you got?|有结构了吗?

Lori, please：你好啊,请接罗莉

...and we'll find out what's going on and straighten it out.|...把事情搞清楚 看看究竟是怎么回事 | Lori, please.|你好啊,请接罗莉 | Hi, darling!|亲爱的

Well, find Mahone：(好吧 找马宏)

While our back's turned, we're gonna need a lookout. (当我们做事时 得有个人放哨) | Well, find Mahone. (好吧 找马宏) | I thought we were stringing him along? (我们不是在耍他么?)

Narrator: And this is how I met the big moosey：我就是这样认识这个大块头的

Can everyone find a partner? 每个人都找到搭档了吗? | Narrator: And this is how I met the big moosey... 我就是这样认识这个大块头的. | His eyes already shrink-wrapped in tears... 他早就热泪盈眶,

Morgenstern：警官 想帮忙 就帮我找到章鱼先生吧

You shouldn't have signed it.|但不应该留下痕迹 | Officer Morgenstern, you wanna help, find me a lead to The Octopus.|Morgenstern警官 想帮忙 就帮我找到章鱼先生吧 | I will see it.|我不跟

Officer Morgenstern：警官 想帮忙 就帮我找到章鱼先生吧

You shouldn't have signed it.|但不应该留下痕迹 | Officer Morgenstern, you wanna help, find me a lead to The Octopus.|Morgenstern警官 想帮忙 就帮我找到章鱼先生吧 | I will see it.|我不跟

that whatever neuroses drove the criminal to commit the original cime is commounded：(承认)

12 days that's how long it took to find him 12天才抓到 | He acknowledged(承认) that whatever neuroses drove the criminal to commit the original cime is commounded | We'll see about that 走着瞧

Relax said the nightman：守夜人叫我放宽心

I had to find the passage back to the place I was before 我必须找到来时的路回到我过去的地方 | Relax said the nightman 守夜人叫我放宽心 | We are programmed to receive 我们天生受诱惑(我们只是照常接待)

Relax said the nightman：看更人阴森森的对我说:"放松点儿

I had to find the passage back to the place I was before 我要找到来时的路 | 'Relax' said the nightman 看更人阴森森的对我说:"放松点儿, | We are programed to receive. 我们一直都是这样,

Relax said the nightman We are programmed to receive：守夜的人说不要紧张,我们都按照预定的流程接待

I had to find the passage back to the place ... | Relax said the nightman We are programmed to receive 守夜的人说不要紧张,我们都按照预定的流程接待 | You can check out anytime you like but you can never...

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas