查询词典 be sure and...

and you know：早点去找好旅店 饭馆

Oh, Luke. I think I should definitely be there.|Luke 我觉得我们应该早... | Early, I mean, and you know, make sure that|早点去找好旅店 饭馆 | the hotel's OK and find good restaurants in case|以防到时大家...

We were fighting a ruthless enemy and he'll die before he'll be taken prisoner：我们的对手残酷无情 而且宁死不降

You had to dig them out one at a time.... | We were fighting a ruthless enemy and he'll die before he'll be taken prisoner.|我们的对手残酷无情 而且宁死不降 | So you've got to make sure he dies instead ...

You sure this is the best test：你肯定这是最好的测试方法

Everybody will be happier if house and iaren't dating.|我和House不约会 大家会... | You sure this is the best test?|你肯定这是最好的测试方法? | No. But you've kindof tied our hands.|不 但你限制了我们可用...

make sure that：早点去找好旅店 饭馆

Oh, Luke. I think I should definitely be there.|Luke 我觉得我们应该早... | Early, I mean, and you know, make sure that|早点去找好旅店 饭馆 | the hotel's OK and find good restaurants in case|以防到时大家...

I'm pretty sure：我敢肯定

And smoking?|没背着我吸烟吗? | I'm pretty sure.|我敢肯定 | I need you to be honest with me, Javier.|我要你诚实地回答 Javier

Watch the sides. Make sure he didn't break off and cover：到旁边看看 看看他是否有弄断以及掩盖足迹

You'll be on him before long. He was here today.|你很快就能赶上他 他今天来过... | Watch the sides. Make sure he didn't break off and cover.|到旁边看看 看看他是否有弄断以及掩盖足迹 | Jesus Christ.|耶稣啊

I would have to be among the 5 most skeptical people who purchased：我将必须在5个最怀疑购买的人

"It Will Be A Weekly Love Affair From No... | I would have to be among the 5 most skeptical people who purchased.... 我将必须在5个最怀疑购买的人.... | It sure looked like it could and would work......B...

I'm not even sure what slathering is：我甚至不知道涂是什么意思

She wants to slather my body with stuff and lick it off.|她说她要在我身上涂满... | I'm not even sure what slathering is!|我甚至不知道涂是什么意思 | But I definitely want to be a part of it!|但我绝对不想...

and it will all be over before she realises：然后在她发现之前搞定就可以了

Relax. Just find the right position|放松 只要找到正确的... | and it will all be over before she realises.|然后在她发现之前搞定就可以了 | Just be quick. I think you can be pretty sure|要迅速 我想你可以很...

Yeah, I'm sure marshmallows and smack go real well together：棉花糖和烂女人真他妈相配

Feel like I should be having marshmallows or something.|我应该弄点棉花... | Yeah, I'm sure marshmallows and smack go real well together.|棉花糖和烂女人真他妈相配 | What happened to the furniture?|家具都...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐