查询词典 be sure and...

Just be quick. I think you can be pretty sure：要迅速 我想你可以很确定

and it will all be over before she realises.|然后在她发现之前搞定就可以了 | Just be quick. I think you can be pretty sure|要迅速 我想你可以很确定 | I'm gonna be quick.|我会很快的

B: Sure, I'd be glad to：当然,我很乐意

5. A: Could you do me a favor 能帮我一个忙吗 | B: Sure, I'd be glad to. 当然,我很乐意. | (七)同意和不同意 Agreement and Disagreement

Weatherman: Sunshine, that's for sure.|We should be at 76 degrees：能肯定本日天气为晴朗,气温24.4摄氏度

OK. He and three of his friends|are gonna hijack an a... | Weatherman: Sunshine, that's for sure.|We should be at 76 degrees,|能肯定本日天气为晴朗,气温24.4摄氏度 | the downtown area barely breaking|tha...

Count it out and weigh it up again：能将它数出再重新估计

On certainty 这些已定的事 | Count it out and weigh it up again 能将它数出再重新估计 | You can be sure 你就能确定

Count it out and weigh it up again：再三反复思量

On certainty 可能性 | Count it out and weigh it up again 再三反复思量 | You can be sure 你可以确定

Count it out and weigh it up again：先罗列出来 再慎重地考虑

On certainty 那些事是确定的 | Count it out and weigh it up again 先罗列出来 再慎重地考虑 | You can be sure 你应该有信心

Count it out and weigh it up again：統計出來,體重起來

On certainty 在確定 | Count it out and weigh it up again 統計出來,體重起來 | You can be sure 你可以確定

And there remains an unforgiveness hiding in the mind：暗藏心中的不宽恕

如果是,则这一课肯定还没学好. If it does, be sure the lesson... | 暗藏心中的不宽恕, And there remains an unforgiveness hiding in the mind | 遂透过那种心眼而看到了痛苦. that sees the pain through eyes ...

Trucks shuttled to and fro on the high ways：车辆在高速公路上穿梭行驶

To all appearance, Mr. Li is going to migrate.^李先生显然... | Trucks shuttled to and fro on the high ways.^车辆在高速公路上穿梭行驶. | To be sure, he is young, but he is very experienced.^他确实很年轻...

and I sure as fuck wasn't supposed to be the one to punch his dialysis ticket：我他妈绝对不应该成为 那个送他上西天的人

He wasn't supposed to be there, we w... | and I sure as fuck wasn't supposed to be the one to punch his dialysis ticket.|我他妈绝对不应该成为 那个送他上西天的人 | So, instead of a chest full of medals,...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐