查询词典 be ready

show dimples：露出酒窝

19. among the grass 在草丛中 | 20. show dimples 露出酒窝 | 1.准备 prepare for = get ready for

Sounds like the dinner bell's ringing：看来吃晚饭的铃响了

Let's move. We only have 16 hours|before they wake up.|咱们快走,他... | Sounds like the dinner bell's ringing.|看来吃晚饭的铃响了 | These assholes are gonna be crawling|in here ready to fucking eat us.|...

I'll be less than an hour. -Dinner's almost ready：我一小时内回来 晚餐快好了

I gotta go get somebody|我得去见一个人 | -I'll be less than an hour. -Dinner's almost ready|我一小时内回来 晚餐快好了 | I know, I know, I'll make it quick. Promise|我知道我会尽快 我保证

Of course, it was an altogether different trick, that disappearing act：当然, 你今天没有出现就是另外的一种特技

Marinacci and the D.A. were ready to cut cards f... | Of course, it was an altogether different trick, that disappearing act...|当然, 你今天没有出现就是另外的一种特技... | you pulled today at your grou...

Disguise ready：化妆完毕

Agent here 特工在此 | disguise ready 化妆完毕 | have a disguise in mind? 要我伪装成谁啊?

You're disloyal：你不忠诚

You're supposed to be my lab partner.|你是我的实验搭档诶 | You're disloyal.|你不忠诚 | A few beagles, as we discussed, but we're ready for that.|这里会有几只猎狗 不过我们有准备

dispatch order：发运单

345 待运通知 ready for dispatch advice | 350 发运单 dispatch order | 351 发运通知 dispatch advice

suppress dissent：镇压异党

oppress压迫 | suppress dissent镇压异党 | ready recruit后备军

do sb. a favour: do sth. to help sb：为某人做一件好事

Roller-skating is quite different from ice-skating. 溜旱冰与在冰上滑冰大... | 13. do sb. a favour: do sth. to help sb. 为某人做一件好事 | He is always ready to do his classmates a favour. 他总是乐于帮助...

do the deed：实施,付诸于行动

12.accuse sb of sth 控告某人某事 | 13.do the deed实施,付诸于行动 | 14. have sth ready 把. . . 准备好

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas