查询词典 be on it

to destroy microbes on an anthill：消灭蚂蚁山上的微生物

It'd be like us going out of our way...|好比我们兴师动众去东非... | ...to destroy microbes on an anthill.|...消灭蚂蚁山上的微生物 | Interesting analogy.|有趣的类比

We're on our way to Beulah：我们要去布拉

Who gives a shit? It's not like there's|gonna be a pop quiz at the end.|谁在乎呢?最后又不... | We told him that we were|coming from Chicago.|我们跟他说我们来自... | We're on our way to Beulah.|我们要去布拉

Cal insists on carting this hideous thing everywhere：卡尔不管到哪里 都坚持要带着保险箱

I know. It's extraordinary.|对啊 好棒 | Cal insists on carting this hideous thing everywhere.|卡尔不管到哪里 都坚持要带着保险箱 | Should we be expecting him anytime soon?|他会很快回来吗?

or catch on fire, you know：或是被火烧

When I had insurance, I could get hit by a bus...|有保险时我可以被车撞 | ...or catch on fire, you know?|或是被火烧 | And it wouldn't matter. Now I gotta be careful?|都无所谓,现在却得小心?

take a chance(on sth：冒险试做某事

take one's chance 碰运气 | take a chance on sth 冒险试做某事 | be able to take it 能忍受得住(痛苦, 惩罚, 攻击等)

take a chance(on sth：探险试做某事

take one's chance试试看 | take a chance on sth探险试做某事 | be able to take it能忍受得住(痛楚, 处分, 进攻等)

Come on, Cleon：来吧,克雷

They did that DNA test.|他们做了,DNS,测试 | Come on, Cleon.|来吧,克雷 | It's your time, baby. Don't be scared.|轮到你了,宝贝 别挫赛

to be caught in a trap/net：落入陷阱/圈套

catch on:变得流行/理解 | to be caught in a trap/net:落入陷阱/圈套 | You'll catch it for this.你这样会受到惩罚责备的.

Two bedroom, two bath. Must be nonsmoker. Satan worshipers okay：两房两卫,不得抽烟,拜撤旦者可

Wait! Look at this!|等等,这里有 | "Two bedroom, two bath. Must be nonsmoker. Satan worshipers okay."|"两房两卫,不得抽烟,拜撤旦者可" | Yeah, but it's on the ground floor.|不过是一楼

the river was very broad,and it took the boat a long time to cross：河很宽,船走了很久才到对面

Nothing but water can be seen on the broad ocean在广阔的海洋上除了水什么都看不到. | the river was very broad,and it took the boat a long time to cross河很宽,船走了很久才到对面 | brook小河,溪

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝