查询词典 be on it

to agree something with somebody without it needing to be said：默认;默许;不言而喻

It is understood that the band are working on t... | to agree something with somebody without it needing to be said 默认;默许;不言而喻 VN (that) usually passive | I thought it was understood that my ex...

Sometimes, you have to bang on the end of it to get it to come out：有时候你得敲敲瓶底 才能把蕃茄酱倒出来

You'll be performing a service. Think of me as a ketchup ... | Sometimes, you have to bang on the end of it to get it to come out.|有时候你得敲敲瓶底 才能把蕃茄酱倒出来 | I love when you talk dirty to ...

be filled withe packed with e full of：充满

17. try on/put on to see if it fits试穿; | 18. be filled with\\be packed with \\be full of 充满 | 19. complain about批评;抱怨;发牢骚

You hit it /the nail right on the head：一语中的

9.你说对了. You said it. / You can say that again. | 10.一语中的. You hit it / the nail right on the head. | 11.你有足够的理由为此感到骄傲. You have every reason to be proud of it.

Auguries will be taken on the first clean morning：占卜将会在第一个洁净清晨进行

So be it.|那好吧 | Auguries will be taken on the first clean morning.|占卜将会在第一个洁净清晨进行 | - how be,paisan? - miserable.|- 怎么样,老乡? - 惨着呢

If you're looking to be billeted on Galactica, it's just not possible：您今晚决不可能留宿在卡拉狄加

Excuse me, I wonder if... Sorry, sir.|打扰,我想... | If you're looking to be billeted on Galactica, it's just not possible.|您今晚决不可能留宿在卡拉狄加 | No, no. I've been afforded a chapel.|不是不是,...

it dawned on me that：突然醒悟

准确地说to be exact; to be precise; precisely | 突然醒悟it dawned on me that | 仔细思考之后after long deliberation; after careful thought

it dawned on me that：忽然醒悟

正确地说to be exact; to be precise; precisely | 忽然醒悟it dawned on me that | 仔细思考之后after long deliberation; after careful thought

I turn around, find a gun on the ground, cock it：这怎么可能,幕布正逐渐地为我而合

我听到他们的喝彩,所有的这些我都想不到 How could it be, th... | 这怎么可能,幕布正逐渐地为我而合 I turn around, find a gun on the ground, cock it | 我转身,发现地上有一把手枪,打开保险 Put it to my brain a...

And it's Mr. Shadow on the line：而Shadow先生来电话了

I know you don't want to be disturbed except if it's Mr. Shadow,|我知道你不想被打扰 除非... | And it's Mr. Shadow on the line.|而Shadow先生来电话了 | - It's Shadow again. - Zorg here.|- Shadow又来了 - ...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝