查询词典 be like

Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get：阿 甘 正 傳 >

37 I'll be back.> 1994 | 56 A boy's best friend is his mother.<< 觸 目 驚...

a few days：或许几天

Come on, you don't need its protection. lt'll be like back in the day.|来吧,你不需要它的保护 它今天可能还会回来 | A few days.|或许几天 | Okay.|好吧

All they know is manicotti. A hundred years, they'll be eating manicotti：有些人就知道通心粉,一百年后,还是"通心粉

You think I cook like them goombahs in Brook... | All they know is manicotti. A hundred years, they'll be eating manicotti.|有些人就知道通心粉,一百年后,还是"通心粉" | - You never ate coq au vin? - No.|...

This young lady used to be one of our parishioners：这位年轻的女士曾是教区居民之一

I have somebody here I'd like you to meet.|哦,我要向你介绍一位客人 | This young lady used to be one of our parishioners.|这位年轻的女士曾是教区居民之一 | That was odd.|巴里?真囧. . .

your balls will be ricocheting back and forth：你的睾丸前后跳动

You get that butt up in the air, get those ass cheeks flap... | your balls will be ricocheting back and forth|你的睾丸前后跳动 | like Hector "Macho" Camacho fucking in his speed bag...|就像 Hector "Mac...

Well, it's slime or bedtime, fusspot. Now what's it gonna be：那么 烂泥还是睡觉 我的乖女儿 该干什么了

It looks more like slime to me.|真像一滩... | Well, it's slime or bedtime, fusspot. Now what's it gonna be?|那么 烂泥还是睡觉 我的乖女儿 该干什么了? | Think they're trying to poison me?|你不觉得他们正在...

Though I bet speedboats would be a lot more fun：但我猜快艇更刺激有趣

way more cooler, you know, like more classic.|感觉酷多了,比较经典 | Though I bet speedboats would be a lot more fun.|但我猜快艇更刺激有趣 | What were you saying?|你刚说什么?

You must be good at something. No：那你肯定有拿手的绝活吧 没有

Well, what do you like? Nothing in particular.|那你喜欢什么呢? 没啥特... | You must be good at something. No.|那你肯定有拿手的绝活吧 没有 | Well, I think you're special. Special how?|你还真是特别 怎么个...

but that doesn't mean you'll ever be part of this cosa nostra：但这可不意味着 你就会成为黑手党事业的一员

just like the mob, new york prep schools have their own five fam... | but that doesn't mean you'll ever be part of this cosa nostra.|但这可不意味着 你就会成为黑手党事业的一员 | oh,my god. everyone's he...

Had I known my own personal mata hari was going to be here：如果我知道我的私人女间谍在这的话

Yes, Peter, I'd like that.|... | Had I known my own personal mata hari was going to be here,|如果我知道我的私人女间谍在这的话 | - I would have come sooner. - Yes, well, I was just being brought up to d...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐