查询词典 be it that

a hundred：我希望有五个 十个 百个 千个人能站起来

that if there be an assassinatio... | I would want five, ten, a hundred, a thousand to rise.|我希望有五个 十个 百个 千个人能站起来 | If a bullet should enter my brain, let it destroy every closet door....

What are you gonna do, call the ACLU：你要干什么? 给公民自由协会打电话吗

Look, give me the shot, God damn it.|快给... | What are you gonna do, call the ACLU?|你要干什么? 给公民自由协会打电话吗? | How'd you get these guys to be so aggressive, that's what I'm wondering.|我真的...

Magnificent amygdala as well：你的脑杏仁核,没受伤

Obviously, your sense of humor is still intact, and that's here.|很明显,你的幽... | Magnificent amygdala as well.|你的脑杏仁核,没受伤 | -Doctor, l have a question. -l'd be happy to answer it...|- 医生,...

Any more questions：还有什么问题吗

That's the way it's going to be!|以后也将是如此! | Any more questions?|还有什么问题吗? | One week.|最后一周

but as soon as the question of prestige arises：可是一旦涉及到荣誉问题

it is possible to play simply for the fun and exercise... | but as soon as the question of prestige arises, 可是一旦涉及到荣誉问题, | as soon as you feel that you and some larger unit will be disgraced...

they re-experience... - Re-experience their trauma：会再次经受... - 再次经受伤害

He said that victims of violence,|他说暴力受... | - they re-experience... - Re-experience their trauma.|- 会再次经受... - 再次经受伤害 | I misinterpreted it to be something more than it was.|有些事情我过...

There's obviously nothing wrong with his sleep pattern：他的睡眠没有任何问题

that's his third rem cycle, and his breathing's completely nor... | There's obviously nothing wrong with his sleep pattern.|他的睡眠没有任何问题 | if it's not uranium, it's gotta be some other sort of ...

Vanessa, Serena, once upon a time.|Vanessa Serena：曾经

But you and I both know you prefer to hang out with girls.|但是你我... | Vanessa, Serena, once upon a time.|Vanessa Serena 曾经 | - It's nothing be ashamed of. - Except that it's completely untrue.|- 这...

In King Solomon's temple there was a winding staircase：在所罗门王的神殿里有一个旋转楼梯

It's part of freemason teachings.|那... | In King Solomon's temple there was a winding staircase.|在所罗门王的神殿里有一个旋转楼梯 | It signified the journey that had to be made to find the light of tr...

I agree with Jinnah：我同意吉纳的看法

Now is when it is best to be Hindu.|现在你最好能是个印度徒 | I agree with Jinnah.|我同意吉纳的看法 | Now that the Americans are in, the war will be over soon.|美国既然参战了 战争马上就会结束

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.