查询词典 be it that

let sb alone：让...单独留下

I allowed him to be a good student. = I allowed that things were getting worse. 承认 | let sb alone 让...单独留下 | He alone can do it. = Only he can do it. 仅仅(用于名词或代词后)

looks：看起来很漂亮

81.It?seems?to?me?that?be?would?like?to?go?back?home.?我觉得他好象想要回家. ? | 82.It?looks?very?nice.?看起来很漂亮. ? | 83.Is?everything?under?control??一切都在掌握之中吗??

I'll make a deal with you：我跟你打个商量

Come on, it can't be that bad.|拜托,没那么糟吧 | I'll make a deal with you.|我跟你打个商量 | You try it.|你试吃看看

Miserable fate：多么悲惨的命运

Each night, it grew back again so that it could be eaten the next day.|每天晚上它又会长出来,好在第二天... | Miserable fate.|多么悲惨的命运 | Oedipus tore out his eyes when he found out...|俄狄浦斯刺瞎双...

and you turned my night-light off! -Oh, l'm sorry：你把我的夜灯给关了! - 噢,对不起

l used to think itwas AlDS, but it'sjust that l have a morbid fear... | -and you turned my night-light off! -Oh, l'm sorry.|- 你把我的夜灯给关了! - 噢,对不起. | Does your stomach hurt? Could it be the...

No matter when you come：(让步状语从句)

6. ...so that it is probable that the steps will be uneven.(结果状语从句) | 7.No matter when you come,(让步状语从句) | 8.Because they talk at home while the television is on,(原因状语从句)

when House is there to overrule you：你的自信是安全的

I guess it's safe to be confident|我想House在那里驳回你的说法时 | when House is there to overrule you.|你的自信是安全的 | Now that it's all on you?|现在全靠你了?

just pop into my DeLorean：你能弄回去的 是吗? - 当然可以 如果我有时光机

That's a new look.|这是个新造型 | - You can fix it,right? - Sure,just pop into my DeLorean.|- 你能弄回去的 是吗? - 当然可以 如果我有时光机 | - It's in the back. - Don't be a bitch.|- 就在后面呢 - 别这...

raunchy：呒,真脏啊

I see what you're doing. That's fine. This is all there is. Just tea. Okay.|我知道你们在干吗,好的. 今... | Raunchy.|呒,真脏啊. | Seriously, Phoebe, it's not gonna be that kind of a party.|真的,菲比,这...

Then,|you're going to recast your vote：你将重新投票

You think your dad|might be passed out tonight?|你觉得你父亲今晚能醉得不... | Then,|you're going to recast your vote.|你将重新投票 | I guess it ain't|that much of a secret then, is it?|我猜这也不是什么...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.