查询词典 be it that

has always been above reproach：总是准确的

And in my experience, the judgement of both Major Lennox and his team,|而据我所知... | has always been above reproach.|总是准确的 | Well be that as it may, General, it is the position of the President|...

But...In any way：但是....无论如何

Mark Antony must not be harmed or hindered in any way.|马克.安东尼不可以收到... | But...In any way!|但是....无论如何 | It is vitally important that he be allowed to veto the motion.|让他能否决这个提议,这...

at a guess：嗯 我猜猜 我得说 "House医生一定非常 非常出色了

Today it's 4.6. How does that happen?... | Well, at a guess, I'd say, " That Dr. House must be really, really good.|嗯 我猜猜 我得说 "House医生一定非常 非常出色了" | Why am I wasting him on hiccups?"|为...

and bring him back to life：让他重获新生吗

Could that energy somehow be used to reactivate Optimus|那它能用来激活擎天柱 | and bring him back to life?|让他重获新生吗? | It was never designed for that purpose,|设计之初并没这么考虑

The Butcher：也不会是杂货商 屠夫 面包师 他们从不这样敲门

# I know it can't be the mailman, the ... | # can't be the grocer, the butcher, the baker, they don't knock that way #|# 也不会是杂货商 屠夫 面包师 他们从不这样敲门 # | # If my sweetie's there outside,...

A cascade of candor：彻底地坦诚

I'm hoping that it'll be that of a cascade of candor.|我希望是彻底地坦诚 | "A cascade of candor"?|"彻底地坦诚"? | From Richard Nixon?|Richard Nixon么?

Crucify my love：安息,我的爱

"That love should see a color"爱理该清醒 | Crucify my love安息,我的爱 | If it should be that way如果别无选择

And unless you're thinking about subletting my peephole：除非你打算租下这个窥孔

She's moving on. If it's not this guy, it's gonna be somebody ... | And unless you're thinking about subletting my peephole...|除非你打算租下这个窥孔 | ...you'll have to get used to the fact that it's ...

you fucking whores：啊哈 对 那就对了 大声笑吧 你他妈的贱货

You're fucking- Let it go, Kyle. They're not worth it.|你他妈的 算了吧 凯尔... | "Aha," yeah. That's right, laugh it up, you fucking whores.|啊哈 对 那就对了 大声笑吧 你他妈的贱货 | don't be shy.|不要害...

Charlotte, honey, you can have a tree. Lots of Jews do：亲爱的,你可以摆圣诞树 很多犹太人也摆

- It's July. - That's right, so it doesn't count.|-现在才七月... | Charlotte, honey, you can have a tree. Lots of Jews do.|亲爱的,你可以摆圣诞树 很多犹太人也摆 | It wouldn't be appropriate. Look.|但那是...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.