查询词典 be it that

How'd it go with Jamie last night? You boink her：你和洁蜜昨晚如何了?你上她了

See you in another 10 years. Guess not.|10年以后再见,最好不要 | How'd it go with Jamie last night? You boink her?|你和洁蜜昨晚如何了?你上她了? | That would be a no.|没有

And we keep it moving because|if the Boneyards was not enough：我们接着讲 如果骨园还不够吓人

- That's right, Sal.|- A moment of silence fo... | And we keep it moving because|if the Boneyards was not enough...|我们接着讲 如果骨园还不够吓人 | ...our surfers will be facing off with|Tank "The Shre...

That's to keep all the great big chocolatey flavor inside：这样浓郁的巧克力香味 才不会散出去啊

- After all, it is a chocolate factory. - Then why is the door... | That's to keep all the great big chocolatey flavor inside.|这样浓郁的巧克力香味 才不会散出去啊 | Now, do be careful, my dear children...

Now set that flag on fire：去把旗子烧了

You'll be responsible.|你得负责 | Now set that flag on fire.|去把旗子烧了 | Throw it through the window of your post office.|从窗户扔进邮局

kind of connection that's hard to shake. So lay off, okay：这是很难说断就断的 你们饶了我吧

We've got this physical, chemical...|我们在肉体... | ...kind of connection that's hard to shake. So lay off, okay?|这是很难说断就断的 你们饶了我吧 | - Now it's gonna be a casual sex thing? - Maybe.|-所以...

a 4-letter word got stuck in my head, the dirtiest word that I've ever said：最不该说的4个字萦绕心头

and I'll be keeping you up tonight 今晚我也会想念你 | a 4-letter word got stuck in my head, the dirtiest word that I've ever said 最不该说的4个字萦绕心头 | it's making me feel alright 它让我感觉如此

Should not be too idealised：別過分地童話化

生活 It flowed through that dam | 別過分地童話化 Should not be too idealised | 故事 If the story

because His wife was jostled to be pregnant on subway last month：上个月他老婆乘地铁竟然被挤怀孕了

上海的哥们说更糟:This friend said that it's worse. | 上个月他老婆乘地铁竟然被挤怀孕了!because His wife was jostled to be pregnant on subway last month ! | 这年头,nowadays

这样,我抢木偶rappers属于马戏团：The way I snatch puppet rappers that belong in a circus

And I know sometimes it be making you nervous我知道,有时候... | The way I snatch puppet rappers that belong in a circus这样,我抢木偶rappers属于马戏团 | You motherfuckers just can't compare你motherfucker...

You know, I used to be a purty good whistler：你知道吗 我以前也是蛮风光的

I want to get a look at that sexy hot rod.|我想看看那台性感... | You know, I used to be a purty good whistler.|你知道吗 我以前也是蛮风光的 | I can't do it now, of course, on account of sometimes|当然现在...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.