查询词典 be it that

be bound up with：与...联系在一起,与...有关系

138. it is obvious that 很明显... | 139. be bound up with与...联系在一起;与...有关系 | 140. be directly bound up with 与...直接相关

Okay. That's a relief：这样我就放心啦

One hundred percent, you know, gay. Gay every day, all the time.|纯同性恋 天天月月... | Okay. That's a relief.|这样我就放心啦 | If anyone's gonna get raped in that van, it will be a guy.|在那辆货车里 只...

So to that end：所以

But, well, now that we're together again, I don't ever want to be apart.|但是现在我们又一起了 我再也... | So to that end..|所以... | - Oh, my God, Mike. - It's David, actually.|-喔,我的天啊,麦克 -事实上...

That's just torturous：那是多么的痛苦

Daddy will be along in a little while."|爸爸很快就来 | That's just torturous.|那是多么的痛苦 | Trying to make your family think that it's okay.|让你的家人感觉自己没事

You see? You are so well-read. I really miss that：对啊,你太聪明了. 我就喜欢你这点

Yes. The Magic Marriage Myth.|我知道... | You see? You are so well-read. I really miss that.|对啊,你太聪明了. 我就喜欢你这点 | It's all about people's expectations that their spouse will be the answer|那...

that Richard Nixon exonerated himself：让Richard Nixon洗脱了自己的罪过

...and say it was in this interview...|认为正是这个访谈 | ...that Richard Nixon exonerated himself...|让Richard Nixon洗脱了自己的罪过 | ...that would be the worst crime of all.|那将是最最严重的罪行

All frailties that besiege all kinds of blood：和别人一样经不起各种试诱

Never believe, though in my nature reign'd 哦,请千万别相信(尽... | All frailties that besiege all kinds of blood, 和别人一样经不起各种试诱) | That it could so preposterously be stain'd 我的天性会那么荒...

Direct eye contact reassures he person that you are confident and honest：直接的目光接触让人相信你的自信和诚实

74. I believe that you are just the kind of... | 75. Direct eye contact reassures he person that you are confident and honest.直接的目光接触让人相信你的自信和诚实. | 76. It will be easier to get a hou...

You don't get that with other shipwrecks：从其他海难中你得不到这些东西

that you've got all these hours for drama to be acted out.|你们可以有几个... | You don't get that with other shipwrecks.|从其他海难中你得不到这些东西 | It's really a Greek tragedy for real.|这真是真实的...

That means I'm a paper chaser I chase my paper on：我是说我在玩野人逐纸游戏 我在追踪我的纸片

Don't get it twisted Lil Mama got my paper on 不... | That means I'm a paper chaser I chase my paper on 我是说我在玩野人逐纸游戏 我在追踪我的纸片 | And I know we chasin' paper that you be chasin' on 我...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.