查询词典 be it that

be out in left field：[美俚]发疯, 神志错乱

Be out in force 采取行动 | *Be out in left field [美俚]发疯, 神志错乱 | Be that as it may 任凭,然而,尽管这样

The one where we played|shuffleboard that one time：有一次还一起玩推圆盘游戏的那个

Is that the bubbe|that's on 41 st and River Street?|是那... | The one where we played|shuffleboard that one time?|有一次还一起玩推圆盘游戏的那个? | You got it. So, listen,|we'll be chilling by noon.|猜...

That is a boy./That's something：真妙,太好了

He is the pain on neck.他真讨厌. | That is a boy./That's something.真妙,太好了. | It can be a killer.这是个棘手的问题.

Be true blue：真实不虚

Be that as it may 任凭,然而,尽管这样 | *Be true blue 真实不虚 | *Be up the spout (粗)怀孕

I won't have them dirty blighters in my kitchen, and that is that：我绝不会让他们那些脏家伙 走进我的厨房

They won't be fine with me.|他们不会对... | I won't have them dirty blighters in my kitchen, and that is that!|我绝不会让他们那些脏家伙 走进我的厨房 | I have it in writing. In writing!|我甚至把这一点写了...

it would be kind of nice to have someone to escort me to the chess club socials：有人护送我去国际棋会那会是很好的

Well...|恩- | ...it would be kind of nice to have someone to escort me to the chess club socials.|有人护送我去国际棋会那会是很好的 | That's the spirit.|那是一种精神

That's it exactly, I'm putrefied, stinky, rotten：没错,我又臭又烂又霉

He was my favourite.|他是我的好朋友 | That's it exactly, I'm putrefied, stinky, rotten.|没错,我又臭又烂又霉 | Eat me, you'II be sick for a week.|有种你吃我啊? 我要让你病上一个星期

That means the wheel may be spinning back：那意思是命运之轮会转回去

This card, the Wheel of Fortune, it is upside down.|... | That means the wheel may be spinning back.|那意思是命运之轮会转回去 | Right. Yeah. I don't really have time for the whole spinning wheel thing....

Talk that way loud enough, the gods'll hear you：说大声点儿 让老天爷听到

If anyone dies, it will be me.|如果必须得有一个死 一定是我 | Talk that way loud enough, the gods'll hear you|说大声点儿 让老天爷听到 | and they'll make it so. Hmm?|会把它当成你的愿望来满足

I think it is also important to use our imagination and be creative：(创造性的)

35. Last night, I had a strange dream that I met wi... | 36. I think it is also important to use our imagination and be creative (创造性的) in our study. | 37. Since you didn't agree to the plan, can y...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.