查询词典 be about to

it's very amusing and galling：非常的可笑和难堪

what offended you about the offer/我的那一点提议冒犯了你 | it's very amusing and galling/非常的可笑和难堪 | to be honest/ 说实话

Only your heart stays far; further than the hollowness：只有内心远过空旷

都单纯的低于生活 Be artlessly humble to the existence of being | 只有内心远过空旷 Only your heart stays far; further than the hollowness | 梦到了丰饶的草原 Dreaming about a plentiful grassland

devour: eat hungrily or greedy：吞吃,狼吞虎咽

20.wonder: to feel curiosity or be in doubt about 想知道 | 21.devour: eat hungrily or greedy 吞吃,狼吞虎咽 | 22.moreover: further,besides,in addition 而且

with us mired in this unnatural fog：唱着海盗的歌会给我们带来厄运的

It's bad luck to be singing about pirates|在这不寻常的浓雾里 | with us mired in this unnatural fog.|唱着海盗的歌会给我们带来厄运的 | Mark my words.|记住我的话吧

It's all kind of a mishmash cause DNA trumps everything：我们之所以不同是因为

About the whole nature versus nurture thing.先天和后天培... | It's all kind of a mishmash cause DNA trumps everything.我们之所以不同是因为... | So like the same way Scofield is HARDWIRED to be a genius....

That creepy looking motorcyclist from the next door：那个讨厌的男孩像是咱们隔壁骑摩托车的人

To be honest, I'm not too happy about her dating.说实... | That creepy looking motorcyclist from the next door.那个讨厌的男孩像是咱们隔壁骑摩托车的人. | Oh no,honey.This time is the other boy.哦亲爱的,...

Of murder in the first degree：判决为一级谋杀

Guilty|有罪 | Of murder in the first degree.|判决为一级谋杀 | Uh, not to be a dick about this,|虽然这样说很讨厌吧

Shrewd move, counselor. No harm done：很聪明的做法,别放在心上

I just wanted to bend your ear about my work at the firm.|我只是想藉机和你... | Shrewd move, counselor. No harm done.|很聪明的做法,别放在心上 | - Thank you, sir. - My wife will be disappointed.|-谢谢 -我...

MRS.NIKZAD: Oh, dear：哦, 亲爱的

MR.NIKZAD: He''ll be seven in a few weeks. It''s time to think about his future. 他再过几个礼拜就七岁了, 该为他的... | MRS.NIKZAD: Oh, dear. 哦, 亲爱的. | MR.NIKZAD: You spoil him, Zahra. 萨拉, 你太宠他...

go on holiday：度假

Why is she so concerned about his attitude to her work? 她为什么那么关注他对她的工作的看法? | go on holiday 度假 | be on holiday 正在休假

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.