查询词典 be a yes-man

More back talk：还敢顶嘴

Are you rehearsing for some really bad Mafia movie?|你是在排练什么劣... | More back talk.|还敢顶嘴. | And yes, I may be borrowing a few lines from my recent unsuccessful audition..|没错,最近我是参加了一...

Without the procedure,house never notices the increased left-brain function：没有手术 House不会发现左脑功能激化

The problem was a brain problem.|是... | Without the procedure,house never notices the increased left-brain function.|没有手术 House不会发现左脑功能激化 | She'd be dead if you hadn't said yes.|如果你没...

It is no laughing matter：这不是开玩笑的事

Oh, yes.|是吗? | It is no laughing matter.|这不是开玩笑的事 | We Draculs have a right to be proud.|我们德古家值得骄傲

get that little western saddle with the striped blanket：把牛仔鞍和条纹毯子拿过来

Okay, go into the tack room...|好吧 去饲料室 | get that little western saddle with the striped blanket.|把牛仔鞍和条纹毯子拿过来 | - I'll be in there in a minute. - Yes!|- 我一会儿就来 - 耶!

Safe from what：谁会令我们不安全呢

Yes. At a school for people like us, where we can be safe.|是的. 为我们这样的人开设的学校, 只有在这里我们才会安全 | Safe from what?|谁会令我们不安全呢? | Everyone else.|所有其他人

So you're treating her for African sleeping sickness：你在治疗她的非洲睡眠症

Yes.|对. | So you're treating her for African sleeping sickness...|你在治疗她的非洲睡眠症... | because you don't think it's possible for someone to be faithful in a relationship?|因为你不相信两个人之...

Nothing about an assistant buyer：她没说到采购助理的事

Yes, just a few seconds and she'd still be with us.|对,差个几秒钟她就还能跟我们在一起 | Nothing about an assistant buyer?|她没说到采购助理的事? | Good morning!|早安

Yellow cake, chocolate frosting with nuts：黄色蛋糕,有奶油和花生

Yes, I still want my daughter's picture, but on a bunny cake!|是的,我还是要我女儿... | Yellow cake, chocolate frosting with nuts!|黄色蛋糕,有奶油和花生!!! | To be fair, this one does have nuts.|说实在的...

You and Miss Grey are schoolteachers：你和葛蕾小姐是学校的老师

So quite a few.|所以说,挺多... | You and Miss Grey are schoolteachers?|你和葛蕾小姐是学校的老师? | Yes. At a school for people like us, where we can be safe.|是的. 为我们这样的人开设的学校, 只有在这里我...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI