查询词典 be a yes-man

carats to be exact：五十六克拉

-Is it a... -Diamond? Yes.|-这是? -对 是钻石 | 56 carats to be exact.|五十六克拉 | It was worn by Louis XVI.|原属于路易十六世

Put your arm in. - It's a caftan, is it：胳膊伸进来 - 是件长袍,对么

- Come on, don't be silly. - You're teasing me.|- 快点儿,别傻了 - 您是和我闹着玩儿的 | - Put your arm in. - It's a caftan, is it?|- 胳膊伸进来 - 是件长袍,对么? | - Yes it is. - Oh!|- 是的 - 噢!

In a way, perhaps：也许在某种程度上是对的

It might be, I suppose.我想这可能是对的. | In a way, perhaps.也许在某种程度上是对的. | Sort of, yes.有几分对.

Its just a spring clean for the may queen：那是春神在为五月皇后作打扫

Don't be alarmed now, 请不必慌张, - | Its just a spring clean for the may queen. 那是春神在为五月皇后作打扫. - | Yes, there are two paths you can go by 是的, 有两条路随你行走, -

We'll just hop on the ferry. We'll be there in no time：很快就到渡口,要不了多久

Good call, Sam.|你出的好主意,山姆 | We'll just hop on the ferry. We'll be there in no time.|很快就到渡口,要不了多久 | Wait. We gotta take a boat? Yes, sir.|等等,还得坐船吗? 是的,长官

Please be quiet：(請安靜點)

16 May I help you?Yes,please(我能帮你吗?好的,麻烦你) | 17 Please,be quiet(请安静点) | 18 Wait a minute(等一回儿)

Had you said codependent or self-destructive：你若说共同独立或自我毁灭的话

Perfect might be a problem.|绝配或许是个问... | Had you said codependent or self-destructive....|你若说共同独立或自我毁灭的话... | -You want a date Saturday? -Yes, please.|-周六想要有个约会的对象吗? -当...

That'll be all：你可以走了

Get a message to General Krueger.|去通知克鲁格将军 | That'll be all.|你可以走了 | Yes, sir.|遵命

and will be forfeiting the championship match：所以他们会被取消参加决赛的资格

Yes, I'm being told that Average Joe's does not have enoug... | and will be forfeiting the championship match.|所以他们会被取消参加决赛的资格. | It's a bold strategy, Cotton. Let's see if it pays off f...

But even the meanest brute|can be tamed：但是最凶猛的怪物也会被驯服

a monstrous aberration|of nature.|一只违反大自然法则的怪物 | But even the meanest brute|can be tamed.|但是最凶猛的怪物也会被驯服 | Yes, ladies and gentlemen,|as you will see...|是的,各位

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI