查询词典 be a yes-man

B:Sorry,but he's fully booked till twelve unless there's a cancellation：对不起,他十二点以前的时间都订满了,除非有人临时取消约会

B:Sorry,but he's fully booked till twelve unless there's a cancellation.对不起,他十二点以前的时间都订满了,除非有人临时取消约会. | A:Would quarter to one be convenient?差... | B:Yes,he's free then.行,那...

Well,I heard that she bought a boy. -No：听说她买了个男孩 - 不

You must be both.|你必须两边都考虑 | -Well,I heard that she bought a boy. -No.|- 听说她买了个男孩 - 不 | Yes,I heard. She found a peasant boy by the side of the street...|我听说她在路边捡了个农民的孩...

Merryweather: Until Maleficent sends a frost：直到Maleficent送来一次霜害

Flora: She'll be perfectly safe. 她将会很安全 | Merryweather: Until Maleficent sends a frost. 直到Maleficent送来一次霜害 | Flora: Yes, a ... oh dear! 是啊!噢,亲爱的

直到Maleficent送来一次霜害：Merryweather: Until Maleficent sends a frost

Flora: She'll be perfectly safe. 她将会很安全 | Merryweather: Until Maleficent sends a frost. 直到Maleficent送来一次霜害 | Flora: Yes, a ... oh dear! 是啊!噢,亲爱的

to be petted and perfumed and told we were the princes of the universe：想让大家承认我们是宇宙的继承人

We wanted to be held to a bosom,|想... | to be petted and perfumed and told we were the princes of the universe.|想让大家承认我们是宇宙的继承人 | (SCOFFS) Yes, well, if the humans were gone...|是啊,如果...

She should be in a nunnery, but... - Heaven forbid：她应该做修女,可惜 - 上天不许

There isn't anything I wouldn't do to ensure her happy innocence.|为... | - She should be in a nunnery, but... - Heaven forbid.|- 她应该做修女,可惜 - 上天不许 | - Exactly. One hears things. - Yes.|- 没错...

And you are far crueller than used to be：而你比以前刻薄多了

- I am not! - Yes, you are. You're far fatter than you used to be.|- 我不胖 - 你胖,比以前... | And you are far crueller than used to be.|而你比以前刻薄多了 | I didn't mean it in a bad way.|我没有说这样不...

And bow out gracefully I'm honored to be playingeven a small role in your deflowering：很荣幸在你失贞的过程中 能帮上小忙

The key to my suite, nate's heartand your ... | And bow out gracefully I'm honored to be playingeven a small role in your deflowering.|很荣幸在你失贞的过程中 能帮上小忙 | - You're disgusting. - Yes, I ...

If he was a regular at the coffee house, I'd be serving him sneezers：如果他常来 我会在他的咖啡里加胡椒

Yes, it bothers me.|我的确很困扰 | If he was a regular at the coffee house, I'd be serving him sneezers.|如果他常来 我会在他的咖啡里加胡椒 | -So? -So, Ross...|所以呢? 所以...

There'll be no "battle fatigue" in my command. That's an order：我的部队今后不准有"战斗恐惧症",这是命令

-I'll see they'ld move, sir.|-One ... | There'll be no "battle fatigue" in my command. That's an order.|我的部队今后不准有"战斗恐惧症",这是命令! | -Yes, sir.|-"Battle fatigue" is a free ride, a yellow-...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI