查询词典 back off

It's like water off a duck's back：水过鸭背

11 Seal this up now! 马上把这个封起来. | 12 It's like water off a duck's back. 水过鸭背. | 13 I really blew up when I heard that. 听到那事,我真火了.

Get the monkey off your back：难以忍受的负担

Get the green light 获得批准 | Get the monkey off your back 难以忍受的负担 | Get the nod 得到许可

Can't get the monkey off your back：无法摆脱工作的压力

[0:7.573]Can't get the monkey off your back? 无法摆脱工作的压力? | [0:10.740]Then put it in your mouth with Monkey shine Beer! 那就来一杯猴子乐啤酒吧 | [0:15.743]Get it,monkey 喝一口猴子乐

Twist off top, fill with mix, put top back on and freeze：捻小康顶端,填补与结构,提出的顶端回到对冻结

12 shot glasses rest on plastic tray resembl... | Twist off top, fill with mix, put top back on and freeze捻小康顶端,填补与结构,提出的顶端回到对冻结 | Separate "glass" from mold and pour to take the "e...

To most politicians, insults are like water off a duck's back：辱骂对大部分政客们来说不起作用

We're sitting ducks here. We'll have to move around behind th... | To most politicians, insults are like water off a duck's back. 辱骂对大部分政客们来说不起作用. | 8."play ducks and drakes"=make flat ...

when The Shadow is flaying the skin off your back：尝尝你自己创造的暗影的滋味吧

As for you, we'll see how you enamored of your crea... | ...when The Shadow is flaying the skin off your back.|尝尝你自己创造的暗影的滋味吧 | You can't bring it out of the book. You burnt the last copy...

We'll take custody now. Take the manacles off：现在起我们负责监管他 打开手铐

Back up, fellas. Back up.|大家让一让 | We'll take custody now. Take the manacles off.|现在起我们负责监管他 打开手铐 | Are you glad to see Indiana again?|请问回到印第安纳州你高兴吗?

I take the pills, keep the quacks off my back：我乖乖的吃药,被这群庸医不断骚扰

- Ah! 哈! | - I take the pills, keep the quacks off my back. 我乖乖的吃药,被这群庸医不断骚扰 | - Bye, now. 再见至少现在

I take the pills to keep the quacks off my back. Quack：呷呷叫声;庸医;骗子

10. Taps. 轻打. | 12. I take the pills to keep the quacks off my back. Quack. 呷呷叫声;庸医;骗子. | 13. Get out of the way. 把路让开.

Fuck off back to your caravan, you pikeys! - You fucking poofs：滚回你们的活动住宅,混蛋! - 混帐

Fucking wankers!|去你们的! | - Fuck off back to your caravan, you pikeys! - You fucking poofs!|- 滚回你们的活动住宅,混蛋! - 混帐! | - Shit cunts! - Come on, come on.|- 混蛋! - 来,走吧

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI