查询词典 auld

For auld lang syne：友谊地久天长

We'll take a cup o' kindness yet. 让我们举杯痛饮, | For auld lang syne. 友谊地久天长. | For auld lang syne my dear, 友情常在我心,

For auld lang syne：为了过去的好时光

For auld lang syne, my dear, 为了过去的好时光,老朋友, | For auld lang syne, 为了过去的好时光, | We'll tak a cup of kindness yet, 让我们干一杯友谊的酒,

For auld lang syne：亲密的朋友

For auld lang syne my dear, 友情常在我心, | For auld lang syne, 亲密的朋友 | We'll take a cup o' kindness yet 举杯痛饮,

For auld lang syne：同声歌唱友谊地久天长

For auld lang syne, 亲密的朋友 | We'll take a cup o' kindness yet 举杯痛饮, | For auld lang syne. 同声歌唱友谊地久天长.

And auld lang syne：还有那昨日的时光

Should auld acquaintance be forgot, 怎能把老朋友遗忘, | And auld lang syne? 还有那昨日的时光? | And surely ye'll be your pint-syowp, 你要举杯饮欢畅,

And auld lang syne：和美好往日

Should auld acquaintance be forgot, 豈可遺忘老友, | And auld lang syne! 和美好往日 | For auld lang syne, my dear, 為了美好往日,親愛的

And auld lang syne：还有往昔的时光

Should auld acquaintance be forgot, 老朋友哪能遗忘, | And auld lang syne? 还有往昔的时光? | And surely ye'll be your pint-stowp, 你来痛饮一大杯,

And auld lang syne：还有过去的好时光

Should auld acquaintance be forgot, 老朋友怎能遗忘掉, | And auld lang syne? 还有过去的好时光? | For auld lang syne, my dear, 为了过去的好时光,老朋友,

PS:auld lang syne：也可以翻译作友谊地久天长

we'll take a cup of kindness yet,我们依然带着从前的善良, | for the sake of auld lang syne.为了过去的时光. | PS:auld lang syne也可以翻译作友谊地久天长..

auld：老的

auld lang syne 美好的昔日 | auld 老的 | aulic council 宫廷会议

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐