查询词典 at.no.

Spend my nights with a roll of bubble wrap：和气泡衬垫过夜

They were havin' a sale down at The Gap 他们在 The Gap店搞促销 | Spend my nights with a roll of bubble wrap 和气泡衬垫过夜 | Pop, pop, hope no one sees me 啪,啪,希望没人看到我

Rex Kwon Do,|we use the buddy system.|Rex：空手道,|我们用的是团队合作

First off...|首先... | Rex Kwon Do,|we use the buddy system.|Rex空手道,|我们用的是团队合作. | No more flyin'solo. You need somebody|watching your back at all times.!|没有个人表演|你总是要人保护你身...

But now：但现在

At first, no|一开始不信 | but now...|但现在... | Hell, I don't know what to think.|见鬼,我不知怎么想

by plane：坐飞机来

At six o'clock this evening. 今晚六点. | By plane? 坐飞机来 | No, by train. 不 坐火车.

by some means：通过某种方法,用某种办法

by no means 决不 | by some means 通过某种方法,用某种办法 | at last 最后,终于

I choose to fall by stealth like a leaf into the dark：我还是像一片叶子悄然落在深夜吧

把你结成月夜的白霜 And you turning to rime at moonlit... | 我还是像一片叶子悄然落在深夜吧 I choose to fall by stealth like a leaf into the dark | 不能把你眼里的风景划伤 No damage borne to the view in y...

the house call.：哦 没错 上门治疗|我都给忘了

We have an appointment.|At.. umm.. here.|我们约好见面的|在.. 呣..在这儿 | Oh, yeah, the house call.|I completely forgot.|哦 没错 上门治疗|我都给忘了 | No, it's okay.|没事的

cate：见到小八吗? 它没来车站

Thanks.|谢谢 | Cate! Have you seen Hachi? He wasn't at the station.|Cate! 见到小八吗? 它没来车站 | No, I haven't seen him since this morning...|没有 从早上开始我就没见过...

Civility costs nothing：礼貌不费分文

Knowledge is no burden. 知识再多不压身. | Civility costs nothing. 礼貌不费分文. | Charity begins at home. 仁爱先施于亲友.

Clearheaded and openeyed With nothing left untried：漫漫长夜无心睡 此生有你终不悔

And not too old for sex|* 仍然老当益... | Clearheaded and openeyed With nothing left untried|* 漫漫长夜无心睡 此生有你终不悔 | Standing calmly at the crossroads No desire to run|* 十字路口我们停留 不想再...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝