查询词典 at.no.

to have two biles at the cherry：得到第二次机会做某事

17.as different as chalk and cheese完全不同 | 18.to have two biles at the cherry得到第二次机会做某事 | 25.no real meat形容没有真正有价值的内容

At last his bribable behavior came to light：最后他的受贿行为

Much new evidence has come to light. 发现了许多新的证据. | At last his bribable behavior came to light. 最后他的受贿行为 | in private: with no one else present 私下地

Ask anybody at the Downers Grove Barnes & Noble. They still talk about it：去问问邦诺书店里的人 他们还在谈论这件事

- She was not. - No, she was.|-她才没有 | Ask anybody at the Downers Grove Barnes & Noble. They still talk about it.|去问问邦诺书店里的人 他们还在谈论这件事 | Come here.|过来

There's money in droving,at least：至少家畜商还有钱赚

It's very hygienic,sir.There's no smell.|那里很干净,一点味道都没有 | There's money in droving,at least.|至少家畜商还有钱赚 | Good money,sir.|很多钱

Jimmy's "CID was geezers you was at school with" routine：说刑事调查局的人 就像学校的怪胎

You've no doubt suffered...|你一定常听吉米碎碎念 | ...Jimmy's "CID was geezers you was at school with" routine?|说刑事调查局的人 就像学校的怪胎 | The other chap's Albert Carter.|另一个家伙是卡特

Did you go to visit her at Saint Michael's：你去圣米歇尔医院看过她吗

Yeah, she could light up a room with that.|是啊 她的微笑可以让办公室春光明媚 | Did you go to visit her at Saint Michael's?|你去圣米歇尔医院看过她吗? | No.|没有

He's a pushy little twirp, that's what he is. -At least you're not bitter：他是个爱出风头的讨厌鬼 他就是这样 - 起码你不是

He worked the bishop. He's... | -He's a pushy little twirp, that's what he is. -At least you're not bitter.|- 他是个爱出风头的讨厌鬼 他就是这样 - 起码你不是 | Oh no, I couldn't be that. Parish priest a...

over something stupid like getting her shot at, numbskull：你干了别的蠢事,笨蛋

You know, it couldn't have been that strong if she breaks up wit... | over something stupid like getting her shot at, numbskull.|你干了别的蠢事,笨蛋 | You're really making that last. Waste not, want no...

At least for me,-so sweet as drowsy noons：儘管空中掛着五月的甜淚

For Poesy!-no,-she has not a joy,- 這有雲無雨的早晨 | At least for me,-so sweet as drowsy noons, 儘管空中掛着五月的甜淚 | And evenings steep'd in honied indolence; 葡萄藤的新葉緊挨着敝開的窗門

And the green flash happens at sunset,not sunrise：而且绿光是出现在日落时分 不是日出

- [Ragetti] Me eye. Give it back! - There's no sens... | And the green flash happens at sunset,not sunrise.|而且绿光是出现在日落时分 不是日出 | [Gibbs] "Over the edge." Ah,it's driving me over the bloo...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝