查询词典 at.no.

be at the mercy of：受......的摆布

Turn around 转变 | (be) at the mercy of...... 受......的摆布 | No more no less 不多不少

at the point of no return：(现在决不回头)

fear is withering the soul(心中的恐惧逐渐褪去) | at the point of no return(现在决不回头) | we must be the change we wish to see(我们的愿望一定会实现 )

Awkwardness at first,no doubt：会有点尴尬,这是肯定地

There will be...|也许一开始 | Awkwardness at first,no doubt.|会有点尴尬,这是肯定地 | But we're a family|但我们是一家人

No sooner said than done. Bare-headed as we were：一想到了这一点 没带任何东西防身

"at last to go forth together...and seek help in the ne... | "No sooner said than done. Bare-headed as we were...|一想到了这一点 没带任何东西防身 | "we ran out at once in the gathering evening and the ...

doze off at：在~~时打瞌睡

no end of fellow 有趣的家伙 | doze off at ~~ 在~~时打瞌睡 | no fool 绝不是傻瓜

we'd have a shot at catching him：我们就会花点力气去抓他

If the man had ejaculated and then punched you...|如果那人射精... | ...we'd have a shot at catching him.|我们就会花点力气去抓他 | - No way. - Just punched in the face, no semen.|- 但现在没办法 - 就是给你...

You know, we might have a shot at this：这样我们可能会吃子弹

No, man, no. Listen. Find the games, scout 'em out, I sit, I mop 'em up.|不, 哥们, ... | You know, we might have a shot at this...|这样我们可能会吃子弹... | if we sat together and just did our thing.|如...

She was ill-mannered, no ambition at all：粗俗无礼 胸无大志

- Alicia. - She was dreadful, Christine.|- Alicia. - 她太糟糕了... | She was ill-mannered, no ambition at all.|粗俗无礼 胸无大志 | - That's not really... - They met on the Internet.|- 那真不是... - 他们...

in no hurry to speak at once：不务速说

For long he remained silent regarding the essential, 久默斯要 | in no hurry to speak at once. 不务速说 | If those who are wise hear of it有智若闻

No, for real. I was at juvie：不 是真的 我进过少管所

You lie.|你说谎 | No, for real. I was at juvie.|不 是真的 我进过少管所 | I was younger then.|那时我还小

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝