查询词典 at. no.

Four at the most, unless it gets complicated：四个月最多 除非它变复杂

Shouldn't take longer than a month, maybe two.|不会超过一个月 可能两个 | Four at the most, unless it gets complicated.|四个月最多 除非它变复杂 | There's no way outta this.|你不能这样办

thought stagnates at once：思绪在一瞬间断裂

生命在一刹那停滞 life stasises in no minute,and | 思绪在一瞬间断裂 thought stagnates at once | 那些模糊的,躁动的 all of the fuzzy photos of the past

You have failed to show at over 600 subpoenas in civil suits：600多次民事传讯你都不来

You are not above the law.|你也不能凌驾... | You have failed to show at over 600 subpoenas in civil suits.|600多次民事传讯你都不来 | Anybody else would be held in contempt. But, oh, no. Not you.|换别人早...

I'm sweating. Now I'm saying look at me, I'm even sweatier. I should go：我在流汗,看看我 我满身大汗,我该走了

Now I'm sweating.|我满身大汗 | I'm sweating. Now I'm saying look at me, I'm even sweatier. I should go.|我在流汗,看看我 我满身大汗,我该走了 | No. We'll start over.|不,我们从头来过

should be trumped by the factthat I'm useless at this：可毕竟我在这方面是个废人

The fact that I was in the wrong placeat the wrong time|虽说这倒霉事是被我碰上的-- | should be trumped by the factthat I'm useless at this.|可毕竟我在这方面是个废人 | No,you're not.|你行的

as I sat at the bar yammering about myself：他一定觉得那很有吸引力

I'm sure he found that really attractive|我肯定 我坐在酒吧里发... | as I sat at the bar yammering about myself.|他一定觉得那很有吸引力 | Oh, no wonder he was so excited when we got home.|哦 难怪我们到家...

Startling me from the green autumn dream at the autumn window：惊破秋窗秋梦绿

助秋风雨来何速?How swift come the wind and rain supplem... | 惊破秋窗秋梦绿. Startling me from the green autumn dream at the autumn window. | 抱得秋情不忍眠,So I harbor autumn emotions and have no wish...

and started coming back down the trail at a pretty good clip, I guess：开始迅速的下山

I'm yelling and no answer. So I turned around|我大声叫唤,没有人回... | and started coming back down the trail at a pretty good clip, I guess.|开始迅速的下山 | I was kinda... trottin' along.|我有点..一个...

What you looking at, you wee bug-eyed freak：你看什么,你这个凸眼怪胎

Keep walking. No eye contact.|继续走,不要有眼睛接触 | What you looking at, you wee bug-eyed freak?|你看什么,你这个凸眼怪胎? | McSquizzy.|妙酷鼠

Let me tell you something. Everything you hear at a poker game is pure crap：告诉你们玩牌听到的每个字都是狗屁

[8:43.820]No,that's bluffing.Lesson number... | [8:45.929]Let me tell you something,everything you hear at a poker game is pure crap! 告诉你们玩牌听到的每个字都是狗屁 | [8:52.573]Nice earrings,thank yo...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝