查询词典 at this

for whoever dumped your mama's tractor in the fishpond：把你妈妈的拖拉机推进鱼池的吗

Wade...isn't there some outstanding warrant|韦德...你还... | for whoever dumped your mama's tractor in the fishpond?|把你妈妈的拖拉机推进鱼池的吗? | Who could be callin' at this hour?|这个时候到底是谁打...

Guy's not a pragmatist. He's a flagellant：他不是实用主义者 他是苦修者

You're the surprised the guy's a pragmatist after looking at this place?|看了这个地方后 你还不信他... | Guy's not a pragmatist. He's a flagellant.|他不是实用主义者 他是苦修者 | Looks like mold.|看上去像...

on Fridays：在星期五

在一天的这个时候 at this time of day | 在星期五 on Fridays | 去超级市场 go to the supermarket

Come on Danny, you heard the guv'nor：来吧,丹尼 你听见老板的话了

Put it on here. Oh nice, look at this!|放在这里 赞啊 | Come on Danny, you heard the guv'nor.|来吧,丹尼 你听见老板的话了 | Here's a bonus. Alright?|这是奖金,好吗?

had rather：宁愿

at this rate 这样的话,照此速度 . | had rather... 宁愿... . | or rather 更精确地说,倒不如说 .

Hah! Crackers：饼干

Hey, guys! Look what I got.|伙计们 看这是什么 | Hah! Crackers.|饼干 | - Look at this. Give me a hand. - I got it.|-看看这个 帮把手 -成了

hammer sth. in / into sb：向某人反复灌输某事

They hammered away at this difficult problem.他们刻苦钻研这道难题. | hammer sth. in / into sb. 向某人反复灌输某事 | 1.They have had English grammar hammered into them. 他们强制自己反复学习英语语法....

Just hang out：等在这儿

I've wanted to look at this sector for weeks.|不,不是那样的. 只是我等这个区域好几周了 | Just hang out...|等在这儿... | ...and sleep in. There's food in the fridge.|...接着睡. 冰箱里有一大堆吃的

have fun=have a nice time：玩得开心

at this rate: 以目前这种方式/速度 | have fun=have a nice time: 玩得开心 | How so?: 为什么?

Have a safe trip home：路上当心

13. As for me, give me liberty or give me death. 至于我,不自由,毋宁死. | Have a safe trip home. 路上当心 | The traffic is very heavy at this hour of the day.一天当中这个时段的交通很拥挤.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐