查询词典 at this

He'll be swatting at anything that moves.|Regroup on the nearest wall：他会拍打任何在动的东西|再到最近的墙边会合

Just remember, when he does,|we get out of here p... | He'll be swatting at anything that moves.|Regroup on the nearest wall.|他会拍打任何在动的东西|再到最近的墙边会合 | Okay. This is it, guys! Be aler...

Swiped her "v" card at his register：[他刷了小J的"处女"卡]

asher hornsby overheard bragging that little J. [有人听到Asher Hornsby吹嘘说] | Swiped her "v" card at his register. [他刷了小J的"处女"卡] | Jenny,is this true? [Jenny 这是真的么?]

It's a Lot trickier at my end than yours：我这边比你那边难对付多了

until you and I figure this out.|在你我弄清楚之前 | It's a Lot trickier at my end than yours.|我这边比你那边难对付多了 | Right. Yeah. Okay.|对 对 好吧

at once they vied with one another：实时奔竞

this description of the carts, 如此诸车 | at once they vied with one another实时奔竞 | in dashing out of the house, 驰走而出

on an assistant buyer at Bloomingdale's：穿上这套装如何

How would this suit look...|布鲁明戴尔的采购助理... | ...on an assistant buyer at Bloomingdale's?|穿上这套装如何? | It would totally depend on her coloring and...|那完全要看她的肤色而定

Every body was at his fighting post：定语:(所修饰的词不是其逻辑主语)

介词宾语:I am all for going. | 4、定语:(所修饰的词不是其逻辑主语)Every body was at his fighting post. | 5、宾补:I call this robbing Peter to pay Mark.

We have a major explosion|at the Aesir building：在"埃斯"大楼有|一起严重的爆炸

LaGuardia Tower, this is P.D. Air One.|拉瓜迪亚塔台,这里是警署一号机 | We have a major explosion|at the Aesir building.|在"埃斯"大楼有|一起严重的爆炸 | Bravura! You all right?|布鲁温,你还好吧?

and Chuckie was mad at him：查基最后忍无可忍

McCall was always borrowing this motorcycle|马考尔以前 老是借我们的摩托车... | and Chuckie was mad at him|查基最后忍无可忍... | 'cause he returned it wrecked again.|他还车的时候又把车弄坏了

Don't you want look at some earings and rings：您不想看看耳环和戒指吗

let me help you try it on.让我帮你戴上试试... | Don't you want look at some earings and rings.您不想看看耳环和戒指吗? | This tea set was made in Jingdezhen, the famouse capital of porcelain.这套茶具产于...

Who hostesses at fuddruckers：可她只是快餐店的女服务生

将来就能生出高智商的后代is going to generate high-iqOffspring. | 可她只是快餐店的女服务生Who hostesses at fuddruckers. | 谢尔顿 当初是你要来的Sheldon,this was your idea.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐