查询词典 at this

At least for the next year and a day：即使是在这下 一年零一天里面

We're working this case as a murder.|这案子现在 是作为谋杀案处... | At least for the next year and a day|即使是在这下 一年零一天里面... | and even then, I'm still a juvie.|又即使是到了其时 我也不过是个少...

It's got a 7-shot capacity, accurate at 400 yards, one round per second：可装七发子弹,400码射程,每秒一发

...Trapper|...自动步... | It's got a 7-shot capacity, accurate at 400 yards, one round per second...|可装七发子弹,400码射程,每秒一发 | Son, have you ever seen what this could do to a man?|你这小孩知道这...

It saved my life at Agincourt：阿金库尔战役时 就是它救了我

Physicians are a waste of time. We'll have more luck with this charm.|医生来了也是浪费时间 我... | It saved my life at Agincourt.|阿金库尔战役时 就是它救了我 | I'd rather die than use magic.|我宁死也不靠...

angry at：对 ... 愤怒的

this is a rough group 这是一群粗野的孩子 | angry at 对 ... 愤怒的 | All kinds of flavors. 各种口味的都有.

He looks approvingly at his son playing piano：他赞许地望着他儿子弹钢琴

17. Well, if you want, I'll just break it off with her. 如果你想的话,... | 18. He looks approvingly at his son playing piano. 他赞许地望着他儿子弹钢琴. | 19. I just wanna clarify this, 我正想澄清这个....

At next bird assizes：受审者为麻雀

This notice apprises, 请注意, | The Sparrow's for trial, 下回小鸟审判, | At next bird assizes. 受审者为麻雀.

At next bird assizes：将要审判麻雀

This notice apprises, 这则启事通知, | The Sparrow's fortrial, 下回鸟儿法庭, | At next bird assizes. 将要审判麻雀.

At next bird assizes：在下次的鸟儿巡回审判中

This notice apprises, 这则启事通知, | The Sparrow's for trial, 麻雀将受审判, | At next bird assizes. 在下次的鸟儿巡回审判中.

This is top-secret, right：这是最高机密,对吧

In fact, I mightn't bother unpacking at all.|可能连收拾都不需要 | This is top-secret, right?|这是最高机密,对吧 | Dumbledore sent me to parley with the giants.|邓布利多派我去跟巨人接触

This shirt positively screams for a Windsor knot：今年肯定好事成双了

board of directors 董事会 | This shirt positively screams for a Windsor knot.今年肯定好事成双了 | We pull a little weight over at the school. 我们给学校施加了一点压力

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐