查询词典 at this

How would this suit look on an assistant buyer：莫妮卡,快问快答采购助理穿这套装如何

Those were seals, man.|记得老兄,舔你的可是海... | How would this suit look on an assistant buyer...|莫妮卡,快问快答采购助理穿这套装如何 | The owner of Allesandro's came to yell at me.|亚历山卓的老板上门...

This is his career, a career man：这就是他的职业,职业的人

to see men of substance at their most elemental.|看那些重要人物做最原始的事情 | This is his career, a career man.|这就是他的职业,职业的人 | And, yes, do I admire the fortitude|还有,是的 我是敬佩这些

for those who wish to see war, this man's death could light the tinder：做这事的人希望看到战争, 这个要人的死会成为导火线

The assassination of a royal figure,... | For those who wish to see war, this man's death could light the tinder.|做这事的人希望看到战争, 这个要人的死会成为导火线. | May I possibly have a quick look at...

Man, I was this close to throwing out my ballgown：我差点就要换上正式礼服了

There's an opening at the Met tonight. It's La Traviata, and you're going with me.|... | Man, I was this close to throwing out my ballgown...|我差点就要换上正式礼服了 | but I ignored my instincts.|但我...

Hand this letter in to the office as you pass, will you：你路过办公室时把这封信交进去,好吗

hand in意思是"交上;呈交",常用一般... | Hand this letter in to the office as you pass, will you? 你路过办公室时把这封信交进去,好吗? | Visitors to the camp must hand in any weapons at the main gate. 参观该...

This is for long-forgotten：这是被时间遗忘的

The ones on their travels homeward from afar 向在远方归家的人们 | This is for long-forgotten 这是被时间遗忘的 | Light at the end of the world 世界尽头的光亮

This can't be just shagging. A minibreak means true love：来渡这个假 就证明我们不只有性还有真爱

at Uncle Geoffrey's hideous tarts and vicars ... | This can't be just shagging. A minibreak means true love.|来渡这个假 就证明我们不只有性还有真爱 | Suddenly feel like screen goddess in manner of Grace...

Spritzer, Left? - Later, maybe：嘿,老左 -晚点也许吧

Anything should happen to me, make sure Annette gets the car.|什么事都可能发生,若出事一定... | - Spritzer, Left? - Later, maybe.|-嘿,老左 -晚点也许吧 | Look at this hand. This ain't a hand.|你瞧那手,根...

Revolvers like this one were given to generals：这款左轮枪是献给将军们的

I padded your expense account for six months.|偷扣你六个月... | Revolvers like this one were given to generals...|这款左轮枪是献给将军们的... | ...at the end of the Civil War by their troops.|纪念南北战...

And this whole time：一直以来

So I... I blew up at her in front of everyone.|所以我... 我在所有人面前让她下不了台 | And this whole time,|一直以来 | I was thinking that Bart was the problem,|我以为Bart才是问题所在

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐