查询词典 at this

is shamelessly impersonating Santa Claus, mocking and mangling this joyous holiday：一名无耻的骗子假冒圣诞老人 毁了这个节日

Reports are pouring in from all over the... | is shamelessly impersonating Santa Claus, mocking and mangling this joyous holiday.|一名无耻的骗子假冒圣诞老人 毁了这个节日 | Authorities assure us that at...

And a very spacious master bedroom：还有一间宽敞的主卧室

...3,000 square feet.|有三千平方公尺大 | And a very spacious master bedroom.|还有一间宽敞的主卧室 | And come see this view. Come look at this view, little lady.|你看看这个景色,小甜心

Mary cleaned the room this morning：玛丽今天早晨打扫了房间

Can Mary ride a bicycle? Yes, she can (ride a bicycle). 玛... | Mary cleaned the room this morning.^玛丽今天早晨打扫了房间. | When Mary walked in, she didn't so much as take a glance at me, which ange...

This is really good.|- No, it isn't. Go away：这真的很棒|不,不好. 拿开

Nothing. Nothing at all.|没事. 一点事也... | - This is really good.|- No, it isn't. Go away.|这真的很棒|不,不好. 拿开 | I think I'm really zooming.|I found the zoom. Found it.|我想我真的对焦了|我找到焦...

An ingested poison of some kind：某种摄入性中毒

And what caused this process to be sped up in Santiago's muscles?|是什么原因 加... | An ingested poison of some kind.|某种摄入性中毒 | Your Honor, we object at this point. The witness is speculating.|法...

This is on a par with that：兩者相同, 相等

309.He is quite a stranger to me. =I don't know at all who he is. 一點也不知 | 310.This is on a par with that. 兩者相同, 相等 | 311.It's ten o'clock to the minute. =It's ten o'clock sharp. 十點正

On no account must this switch be touched：这个开关绝对不能碰

At no time should you step into the room.你绝不能踏进这... | On no account must this switch be touched.这个开关绝对不能碰. | Under no circumstances could I agree to such a principle.在任何情况下,我都不...

therefore adv. for this or that reason; on that account; as a result of that：因此;所以

at the mercy of without any protection against; helpless b... | therefore adv. for this or that reason; on that account; as a result of that因此;所以 | He was very tired and therefore he fell sound asl...

Not only that... - This map looks new：不仅... - 这张地图看起来很新

- Looks like Billy left us a treasure map. - Look at that.|- 看起来比利给我们留... | - Not only that... - This map looks new.|- 不仅... - 这张地图看起来很新 | He plotted out the whole trip.|他把整个路线...

No. Too far for this Pennsylvanian：没有,从宾州去太远了

Bangor. You been there?|去过加州吗? | No. Too far for this Pennsylvanian.|没有,从宾州去太远了 | You're looking at another what, five, six hour drive still.|即使开五六个小时还是永无止尽

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐