查询词典 at this

Just a perpetual acid trip is what this feels like：一场连绵不断的幻觉

What does this feel... this feels like...|什么感觉... 它就像 | Just a perpetual acid trip is what this feels like.|一场连绵不断的幻觉 | What are you laughing at? I'm kidding.|你笑什么? 我开玩笑的

We look forward to your settlement at an early date：我方期待贵方能尽早解决这一问题

(2)We shall be grateful if you would reply at an... | (3)We look forward to your settlement at an early date. 我方期待贵方能尽早解决这一问题. | (4)May we expect to hear your decision on this matter at...

When I sit at home or work at Choice Children's Catering：当我坐在家里,或者在Choice儿童配餐中心工作的时候

Holy shit, this is going to be the biggest tour I've d... | When I sit at home or work at Choice Children's Catering,|当我坐在家里,或者在Choice儿童配餐中心工作的时候 | they don't know that my band even...

This soup tastes like dishwater：这碗汤尝起来 就像洗锅水

[13:22.99]This soup tastes bland. ;那道汤... | [13:25.88]This soup tastes like dishwater. ;这碗汤尝起来 就像洗锅水. | [13:28.88]This soup tastes bland.Can't you doctor it up at all? ;这道汤太清淡了. 你...

any of the inhumanity, but this... this is very hard to take, you understand：所有的屈辱,可是这个 ...这很难,你知道

I can put up with any of the shit I get thrown at me daily,|我可... | any of the inhumanity, but this... this is very hard to take, you understand?|所有的屈辱,可是这个 ...这很难,你知道? | Johnnie...|约翰...

Jo, this wasn't even a real game. This was like Wiffle Ball：乔, 这不是个真正的赌博. 这就象玩

You lost everything, but at least you ... | Jo, this wasn't even a real game. This was like Wiffle Ball.|乔, 这不是个真正的赌博. 这就象玩Wiffle Ball. | - Can you lose your rent playing Wiffle Ball? - N...

This can't be Megan. She's rotting in a mineshaft：这不会是梅甘发的.她已经在矿井里腐烂了

This is from Megan's phone. Look at the angle.|这是从梅甘的手机发来的.你... | This can't be Megan. She's rotting in a mineshaft.|这不会是梅甘发的.她已经在矿井里腐烂了 | This has to be Garret.|那一定是加...

This holy man's day of reckoning is at hand：这位大侠

When you are gone ,you stay gone .你走了,走的干脆 | This holy man's day of reckoning is at hand . 这位大侠 | Now Reno's got me in his sights ,too. 现在我也成了Reno的眼中钉了

This is Clarkie. Double first at Cambridge in Industrial Chemistry：这是克拉奇 剑桥大学化工系高材生

Now they're my biggest clients.|如今他们是... | This is Clarkie. Double first at Cambridge in Industrial Chemistry.|这是克拉奇 剑桥大学化工系高材生 | Well, he's gotta pay off his student loan somehow.|他...

is going to be running some test laps this weekend at Rockingham：在本周末于罗金厄姆进行了 对赛道的适应性训练

Well, in other news, Ricky Bobby... | ...is going to be running some test laps this weekend at Rockingham...|在本周末于罗金厄姆进行了 对赛道的适应性训练 | ...in an attempt to come back from his grisly ...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐