查询词典 at this

I've been hard at it this semester：这个学期我一直很用功

7.Prejudice dies hard.偏见很难消除. | 8.I've been hard at it this semester.这个学期我一直很用功. | Chance 偶然;运气;侥幸

Uh, you are not gonna believe this. We got comped an extra night at the hotel：说出来你一定不信 饭店多送了我们一晚上

TRACY: Okay. What's up?|好吧 有事吗? | Uh, you are not gonna believe this. We got comped an extra night at the hotel.|说出来你一定不信 饭店多送了我们一晚上 | You did?|是吗?

there's nothing in this world worth posessing at the cost of disgracing a match：世上没有任何东西值得我们以玷污一局棋去换取

"以卑鄙的手段欺骗对手他想得到什... | "世上没有任何东西值得我们以玷污一局棋去换取","there's nothing in this world worth posessing at the cost of disgracing a match." | "如果我想占据这一片地必须把握好时机...

but to make this world more colorful：而是努力为这个世界增添光彩

而是努力为这个世界增添光彩 but to make this world more colorful | 那时侯我同意,现在也同意 I agreed with that notion at that time, as well as at present | 可是怎样才能做到呢? But how can we do that?

I snipped this off a rather recumbent rat at the slaughterhouse：我在屠宰场 剪了条普通老鼠的尾巴

From my pocket.|凭我口袋里... | I snipped this off a rather recumbent rat at the slaughterhouse.|我在屠宰场 剪了条普通老鼠的尾巴 | Note the blue discoloration, the faint smell of bitter almonds.|注意这些...

This vajra indestructible body is forever free at ease：金刚不坏常自在

大小权实显威神With awesome spirit, he reveals things great and small,... | 金刚不坏常自在This vajra indestructible body is forever free at ease. | 天眼遥观天耳闻As his heavenly eye contemplates, his he...

就像在Cat House的快乐时光：like it's happy hour at the Cat House

I've got jihadists coming and going from this place...|我得到消息 圣战组织的人从这个... | ... like it's happy hour at the Cat House.|... 就像在Cat House的快乐时光 | You gotta see this place.|你得看看这个...

like it's happy hour at the Cat House：就像在Cat House的快乐时光

I've got jihadists coming and going from this place...|我得到消息 圣战组织的人从这个... | ... like it's happy hour at the Cat House.|... 就像在Cat House的快乐时光 | You gotta see this place.|你得看看这个...

I leave the shadow of the tree at the end of your garden and this seat on the grass：我离开了你花园尽头的树阴和那草地上的座位

The day is ended, and the rain ha... | I leave the shadow of the tree at the end of your garden and this seat on the grass. 我离开了你花园尽头的树阴和那草地上的座位. | It has darkened; shut your door;...

that this gentleman was not an insurance salesman at all：这个人并不仅仅是个卖保险的

Well, Edie, we have reason to believe|好的,伊迪,我们有理由相信... | that this gentleman was not an insurance salesman at all.|这个人并不仅仅是个卖保险的 | Really? I don't understand.|真的吗,我不明白

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐