查询词典 at the end

for the year ended 31st March：截至二零零五年

年末之结存 Balance at end of the year 439,174,493 402,150,439 | 截至二零零五年 For the year ended 31st March 2005 | 营业活动 Operating activities

as the case stands：事实上

at one's wits' end 智穷技尽 | as the case stands 事实上 | a white lie 没有恶意的谎言

You have won, believe it or not：即已得胜,任你相信与否

With utmost faith,fought still the end以最高的信仰,战斗到最后 | Suddenly you won,simply at the dot突然你赢得胜利,在这终点的来到 | You have won,believe it or not即已得胜,任你相信与否

come one's way：同意

come on 快点 | come one's way 同意 | come out at the little end of the horn 夸口后没做到

Embrace, enfold, cherish：抱

拍掌 拍手 Clapping of hands at the beginning and end of worship, a Shingon custom. | 抱 Embrace, enfold, cherish. | 抱佛脚 (Only when old or in trouble) to embrace the Buddha's feet.

find oneself doing sth：发现自己不知不觉在做

during the next week 下星期内 | find oneself doing sth 发现自己不知不觉在做...... | at the opposite end of the world 在世界的另一边

Look around you：看看四周

But the end of the story isn't written until it's written, angel.|但是不到最后一刻,就不能下定论... | Look around you.|看看四周, | -At what? -Got a whole city coming back up.|- 看什么? - 整个城市正在恢复...

Neither fish, flesh nor fowl (or nor good red herring)：非驢非馬

虎頭蛇尾 To come out at the little end of the horn | 非驢非馬 Neither fish, flesh nor fowl (or nor good red herring) | 後患無窮 There will be the deuce to pay

with a blood-spattered Winnebago|and a one-armed man：外加一辆血淋淋的活动房车和一个独臂人

arrived here, at the arse end|of the Nevada Desert|在这... | with a blood-spattered Winnebago|and a one-armed man.|外加一辆血淋淋的活动房车和一个独臂人 | The Departmentof|Motor Vehicles in Los Angeles....

I'm sorry. -Joey, on-stage：对不起 乔伊上场

So stay for the museums.|那就为了博物馆留下来 | -I'm sorry. -Joey, on-stage!|对不起 乔伊上场 | At least stay till the end of the play.|至少等到落幕

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝