查询词典 at the end

And there's gonna be hell to pay：最終都(他媽)得付錢

There's a reckoning still to be reckoned 帳單仍需計算 | And there's gonna be hell to pay 最終都(他媽)得付錢 | At the end of the day! --在一日將盡之時!

Werner Herzog：赫尔佐格

作为德国新电影的代表人物,维尔纳-赫尔佐格(Werner Herzog)没有被如今流行的"特效+明星"电影营销手段所同化,而是以另一种方式在坚持自己的理想. 而08年即将公映的>(Encounters at the End of the World)是赫尔佐格继2005年>之后的又一部纪录片,

Keep your chin up high：務必抬頭挺胸,闊步昂首

當你在風雨中獨自前行 When you walk through a storm | 務必抬頭挺胸,闊步昂首 Keep your chin up high | 風雨總會結束, At the end of the storm

Dad, I can barely kick a 35-yard field goal：爸,我踢35码球都很勉强

I bet you could too.|我打赌你也能 | Dad, I can barely kick a 35-yard field goal.|爸,我踢35码球都很勉强 | At the end of the game, kind of glad I didn't play.|球赛结束时我庆幸没有参加

Just leave behind：只要留下

When you have to leave 当你要离开 | Just leave behind 只要留下 | At the end of the road 在道路的尽头

Just leave behind：只是留下

When you have to leave当你离开 | Just leave behind只是留下 | At the end of the road在路的尽头

match up to：比得上,对付得了,与...相适应

17.duplicate n.复制品 | 18.match up to 比得上,对付得了,与...相适应 | 19.at the end of the day 总而言之,说到底

every single piece better match up：每件东西最好都给我对得上 )

And at the end of every day, ( 每天晚上 ) | every single piece better match up, ( 每件东西最好都给我对得上 ) | or you're all going to the hole. ( 不然的话你们就给我小心了 )

play music：弹琴

婚姻 Marriage / 206 | 弹琴 Play Music / 207 | 冬天的尽头 At the end of the Winter / 208

rope someone in：设圈套诱骗某人上当

147. know the ropes 熟知内情,掌握秘诀 | 148. rope someone in 设圈套诱骗某人上当 | 149. at the end of one's rope 处于山穷水尽,才智枯竭的地步

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝