查询词典 at that

as I sat at the bar yammering about myself：他一定觉得那很有吸引力

I'm sure he found that really attractive|我肯定 我坐在酒吧里发... | as I sat at the bar yammering about myself.|他一定觉得那很有吸引力 | Oh, no wonder he was so excited when we got home.|哦 难怪我们到家...

At Lecture Films, we just want to take the big-name readers of the day：在演讲电影公司,我们只想聘请大牌朗读者

Nothing new is gonna have happened in th... | At Lecture Films, we just want to take the big-name readers of the day|在演讲电影公司,我们只想聘请大牌朗读者 | and have them read the stories that people k...

I put breakfast at your table：我把早餐放在你的桌子上

Early in the morning 七早八早 | I put breakfast at your table 我把早餐放在你的桌子上 | And make sure that your coffee 確認你的咖啡

offer the option of buying another seat at half price：让乘客选择以半价为超码的行李

Well, you must, as a flight attendant,|作为服务员,你必须 | offer the option of buying another seat at half price|让乘客选择以半价为超码的行李 | for that oversized item.|再买一张座位

I could be, the candle end on spring night at which you stare：我是你春夜注视的那段蜡烛

我是你初次流泪时手边的书 I could be, the book page that ... | 我是你春夜注视的那段蜡烛 I could be, the candle end on spring night at which you stare | 我是你秋天穿上的楚楚衣服 I could be, the neat dres...

Well, at least the cat comes back.|Well：至少猫儿还会回家

Oh, yeah, I forgot. You still prefer your cat to the real thi... | Well, at least the cat comes back.|Well 至少猫儿还会回家 | You still pinin' for that two-timin' slut? There are a million women out th...

Let me tell you something. Everything you hear at a poker game is pure crap：告诉你们玩牌听到的每个字都是狗屁

[8:43.820]No,that's bluffing.Lesson number... | [8:45.929]Let me tell you something,everything you hear at a poker game is pure crap! 告诉你们玩牌听到的每个字都是狗屁 | [8:52.573]Nice earrings,thank yo...

Against your average guy, I'd set a bear trap, hardly bet at all：如果对付一般人, 我会设一个陷阱, 下点小注

and I want to keep him in the ha... | Against your average guy, I'd set a bear trap, hardly bet at all.|如果对付一般人, 我会设一个陷阱, 下点小注. | Let him walk into it. But KGB's too smart for that.|让...

Standing at the curb was a dark-complexioned young man：站在路边的是一个肤色黑黑的年轻人

Standing in the dark, I can not see any... | Standing at the curb was a dark-complexioned young man.^站在路边的是一个肤色黑黑的年轻人. | The man standing over there is the very man that we have been t...

I can dial 911 at the press of a button, you know：我可以按钮拨119报警

It means that I can sell cookies, but I'm not invited to sleepovers.|是说我可以卖饼干 但不能在别人家过夜 | I can dial 911 at the press of a button, you know.|我可以按钮拨119报警 | Now, go away!|快走

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream