查询词典 at that

originally, at first：本来

火车train | 本来originally, at first | 看来apparently, it seems that

They decide to meet one night at an out-of-the-way little bar：他们决定相约到一家偏僻的小酒吧见面

But someone gets between them. So...|但有人挡在了他们中... | They decide to meet one night at an out-of-the-way little bar.|他们决定相约到一家偏僻的小酒吧见面 | Does that sound familiar?|这听起来是否似...

get morally outraged at everything I say：不管我说什么 都正直地表示抗议(像Conman)

And you...|而你... | get morally outraged at everything I say.|不管我说什么 都正直地表示抗议(像Conman) | That's permanent marker,you know?|那是不可擦除的记号笔 知道吗?

O what can ail thee, knight-at-arms Alone and palely loitering：哦什么让你神伤, 铠甲在身 却独自徘徊

-How'd that happen? -Yeah. Yeah.|-怎么... | O what can ail thee, knight-at-arms Alone and palely loitering?|哦什么让你神伤, 铠甲在身 却独自徘徊? | The sedge has withered From the lake, and no birds sing...

or I will shove that fuckin' piece up your sorry fucking ass：要不然我就把它塞进你的屁股里

You keep your fucking weapon pointed downrange|把... | or I will shove that fuckin' piece up your sorry fucking ass.|要不然我就把它塞进你的屁股里 | Don't look at me, lieutenant. The gunny's right.|别看...

that not all play fair：而且并不总是公平的

There's so much at stake|这类决斗非常危险 | that not all play fair.|而且并不总是公平的 | The battle has produced a winner.|这场战斗已经分出了胜负

That's just a preconceived notion：那是你先入为主的观念

[14:43.40]It's a matter of judgment. ;这是见仁见智... | [14:46.23]That's just a preconceived notion. ;那是你先入为主的观念. | [14:49.63]It's too early to tell. You always look at the dark side. ;现在说...

put that away. Oh：耍我哪 啊 放一边去 太久没抽了

At least.|至少 | Are you kidding me? Oh, put that away. Oh! It's been too long.|耍我哪 啊 放一边去 太久没抽了 | Exactly. I'm not gonna...|的确 我不会

I think I understand these things at least as well as the Queen Dowager：我想 对这些事情 我至少和皇太后一样了解

With respect, Your Majesty,|尊敬的陛下 | I think I understand these things at least as well as the Queen Dowager.|我想 对这些事情 我至少和皇太后一样了解 | I know that, of course.|我当然知道

is there a remote possibility that Victor DaSilva ever worked：维特.达西瓦 有没有可能曾经在

Mr. Calloway...|克洛维先生... | is there a remote possibility that Victor DaSilva ever worked|维特.达西瓦 有没有可能曾经在 | at a concession stand of some sort|露天体育场...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant