查询词典 at that

That night, Wade and l had our first sleep-over, at my place：那一晚,在我的公寓 维德第一次跟我过夜

I'm sorry.|我很抱歉 | That night, Wade and l had our first sleep-over, at my place.|那一晚,在我的公寓 维德第一次跟我过夜 | I finally figured out what made Power Lad so powerful.|我终于知道强力小子 为...

But at the slightest hint that she's a live, they will spare no expense：可是只要有细微的一点线索说明她还活着, 他们都会不惜一切

What I want is to go to her.|我... | But at the slightest hint that she's a live, they will spare no expense--|可是只要有细微的一点线索说明她还活着, 他们都会不惜一切... | no expense and no trouble.|不惜...

that ever walked a turn at Shawshank State Prison：这种事在肖申克从没有发生

... drinking icy-cold beer, courtesy of the hardest screw...|享受着清凉的啤... | ... that ever walked a turn at Shawshank State Prison.|这种事在肖申克从没有发生 | Drink up while it's cold, ladies.|趁凉...

You remember that vandalism out at the stockyard? Totally her：你记得牲畜围栏的.故意破坏行为吗? 这全是她干的

I took 'em back, and you know it!|我还回去... | You remember that vandalism out at the stockyard? Totally her!|你记得牲畜围栏的.故意破坏行为吗? 这全是她干的! | Like I could tip a cow by myself.|像我这样...

That will tear at you：都会让你伤心流泪

For everything I do 我所做的一切 | That will tear at you 都会让你伤心流泪 | Let me say I'm sorry now 所以就让我说声对不起

Yes,that's all right：行,可以

Shall we meet at 4:30 at the school gate?我们4:30在校门口见好吗 | (2)Yes,that's all right.行,可以 | Yes,I'll be free then.行,到时候我有空

Weatherman: Sunshine, that's for sure.|We should be at 76 degrees：能肯定本日天气为晴朗,气温24.4摄氏度

OK. He and three of his friends|are gonna hijack an a... | Weatherman: Sunshine, that's for sure.|We should be at 76 degrees,|能肯定本日天气为晴朗,气温24.4摄氏度 | the downtown area barely breaking|tha...

not that they often shop at thrift stores：不是说他们经常逛打折店

Probably paid half what you paid,|可能只是你这个价格的一半 | not that they often shop at thrift stores.|不是说他们经常逛打折店 | - What? - This is good.|- 怎么了? - 写的很好

Because you could tweeze circles around that sadistic bitch at the salon：你比那个沙龙的臭娘们会拔多了

I didn't feel a thing. Hey, are you still looking fo... | Because you could tweeze circles around that sadistic bitch at the salon.|你比那个沙龙的臭娘们会拔多了 | - Thanks. Wanna see what it looks like...

U think that's where it's at：你以为事情是这样的

Yeah,I been thinkin' about U ! 是的,我在想着你! | U think that's where it's at. 你以为事情是这样的. | My my baby blue ! 我的忧郁宝贝!

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人