查询词典 at one with

Ill get even with him one day：我总有一天跟他扯平

She is still mad at me. 她还在生我的气. | Ill get even with him one day. 我总有一天跟他扯平 | Hit the ceiling. 大发雷霆.

with tears in one's eyes：眼里充满泪水

给她适时用药 give her medicine at the right time | 眼里充满泪水 with tears in one's eyes | 半公斤 half a kilo

Kill two birds with one stone：一箭双雕

注:汉语中有些数词可以直接翻译成英文,如:"沧海一粟"(a drop in the ocean),"一箭双雕"(kill two birds with one stone)等. 但是,也有不少数词不能进行等值翻译,上面所列的就是一例. 除此之外,还有"乱七八糟"(at sixes and sevens),"再三考虑"(on second thought),

smile, grin, stare, wave, etc at sb：对著某人微笑, 咧著嘴笑, 凝视, 挥手等

* direct one's advertising at a wider audience 将宣传面向范围... | * smile, grin, stare, wave, etc at sb 对著某人微笑, 咧著嘴笑, 凝视, 挥手等 | * A man with a gun was shooting at the crowd. 有一持枪男子...

She looked at him, her eyes brilliant with unwept tears：她看着他,眼里噙着晶莹的泪珠

regretiful tears悔恨的眼泪 | She looked at him, her eyes brilliant with unwept tears.她看着他,眼里噙着晶莹的泪珠. | say between one's tears边哭边说

but afraid of the chilliness at its height：又恐瓊樓玉宇

I'm flying with the wind to the heavenly palace, 我欲乘風歸去, | but afraid of the chilliness at its height. 又恐瓊樓玉宇, | Dancing with one's shadows spinning around, 高處不勝寒.

And another by the steps, and they marvelled at each other：榻上庭前屹相向

玉花却在御榻上 There was one Jade Flower standing on the ... | 榻上庭前屹相向 And another by the steps, and they marvelled at each other. | 至尊含笑催赐金 The Emperor rewarded you with smiles and with ...

Guido at the mercy of detractors：圭多任人摆布

Guido with no intervening actors,|圭多失去了横加干涉的男演员 | Guido at the mercy of detractors,|圭多任人摆布 | Guido here with no one else but...|圭多只剩孤身一人

With the Sonogram at End：加入助产训练班

101 莫妮卡的新室友(试播) The One Where Monica Gets a New Roommate(The Pilot-The Uncut Version) | 102 加入助产训练班 With the Sonogram at End | 103 飞来横财 Thumb

It's got a long rock wall with a big oak tree at the north end：它有很长的石墙,北边的尽头有棵橡树

- A lot of hayfields up there. - One in particular.|-那... | It's got a long rock wall with a big oak tree at the north end.|它有很长的石墙,北边的尽头有棵橡树 | It's where I asked my wife to marry me.|...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;