查询词典 as...as...

as hard as nails：健康如铁(不宜译为"硬得如铁

6.As mute as a fish 噤若寒蝉(不宜译为"像鱼一样静默") | 7.As hard as nails 健康如铁(不宜译为"硬得如铁") | 8.As scarce as hen's teeth 少如凤毛麟角(不宜译为"少如母鸡牙齿")

as hard as nails：身体结实, 冷酷

as hard as iron | 铁一样坚硬 十分严厉 十分残酷 | as hard as nails | 身体结实, 冷酷 | as hard as the nether mill stone | 铁石心肠 冷酷无情

as like as not：大概, 多半, 很可能

as like as chalk and cheese | 形似而实质不同 | as like as not | 大概, 多半, 很可能 | as like as two blocks | 象极了(的)

As like as not, he is already there：他很可能已在那儿

28.as like as not 很可能,多半 | As like as not, he is already there.他很可能已在那儿. | as likely as not多半

as likely as not：很可能

as like as two peas 一模一样 | as likely as not 很可能 | as lively as a cricket 极活泼的

as likely as not：多半

As like as not, he is already there.他很可能已在那儿. | as likely as not多半 | She will fail as likely as not.她多半会失败.

She will fail as likely as not：她多半会失败

as likely as not多半 | She will fail as likely as not.她多半会失败. | (1)I have as many books again as he.我有的书是他有的两倍(比他的多一倍).

As likely as not (ie Very probably), it will rain：很有可能要下雨

* I haven't known him as long as you. 我没有你认识... | * As likely as not (ie Very probably), it will rain. 很有可能要下雨. | *He looks as ill as he sounded on the phone. 他的样子和他在电话中说话的声音...

Mr. Norman will help you, as likely as not：(误译)诺曼先生不可能帮助你. (正译)诺曼先生很可能会帮助你

35.The child is as good as gold. (误译)这个孩... | 36.Mr. Norman will help you, as likely as not. (误译)诺曼先生不可能帮助你. (正译)诺曼先生很可能会帮助你. | 37.I am as old again as you. (误译)我又像你...

as long as possible：长

As early as possible 愈早愈好 | as long as possible. ...长... | As tall as possible. ...高...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI