查询词典 as you like

can not help doing：禁不住做某事

how do you like of ...=what do you think of ...什么什么怎么样? | can not help doing 禁不住做某事 | as long as 只要后面接句子

some kind of come-on or something like that：就是类似"得了吧"或其他什么的

and you're not gonna blow it off as just something, you know...|你总不会把刚才这些话当作耳旁风,你知道... | some kind of come-on or something like that.|就是类似"得了吧"或其他什么的 | Right?|对吧?

dig a pit for sb：为某人挖陷阱

6. in deep waters水深火热的困境. | 7. dig a pit for sb.为某人挖陷阱. | 8. Do as you would be done by. Treat others in the same way as you would like to be treated.己所不欲,勿施于人.

is stop having you listed as an ex-convict：将你列入前囚犯名单

like "Man of the Year," at least what they could do|如"年度名人" 至少他们应该 | is stop having you listed as an ex-convict|将你列入前囚犯名单 | which I think is, again, so unfair.|这一点我觉得太不公平

As class factotum, first I'd like to just say, welcome to Horace Green：作为班级代表, 首先我想欢迎您加入贺瑞斯.格林小学

- Yes, Tinkerbell? - Summer.|- 什... | As class factotum, first I'd like to just say, welcome to Horace Green.|作为班级代表, 首先我想欢迎您加入贺瑞斯.格林小学 | - Thank you. - Any questions about our sc...

We have what is known as a feudal system, like in the Middle Ages：我们执行的是所谓的联邦体系 就像中世纪那样

Do you know what system of government we have her... | We have what is known as a feudal system, like in the Middle Ages.|我们执行的是所谓的联邦体系 就像中世纪那样 | That's lords and vassals. That's yo...

He came to me in a dream. "Baby," he says, as he was floating out the window：他进入我的梦里,"宝贝"他边说边飘出窗口

Quiet, please.|请... | He came to me in a dream. "Baby," he says, as he was floating out the window.|他进入我的梦里,"宝贝"他边说边飘出窗口 | You know, he had these big wings, you know, like angel wings....

as in those flower-like years：花樣的年華

重見你放出光明 and behold you give off light again | 花樣的年華 as in those flower-like years | 月樣的精神 and of the moon...

B:No, thanks：不用客气,谢谢

A: Mr. Cohen, would you like something to drink? 高汉先生,想... | B: No, thanks. 不用客气,谢谢. | B: Good. I would like to make an appointment to check it out as soon as possible. 好,我想尽快安排一个时...

is like a self-discovery, as opposed to dating：自我发掘 而不是约会

You know, what I've been focusing my energy on...|你知道 我... | ...is like a self-discovery, as opposed to dating.|自我发掘 而不是约会 | I don't know. Maybe dating's a little overrated.|我不知道 或许约...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.