查询词典 as well as

Catholics are pervs：天主教徒都是变态

And I say that as a lifelong catholic.|虽然我信天主教 | Catholics are pervs.|天主教徒都是变态 | Not me. Well, you're not a priest.|我不是 是啊 你不是牧师

offer the option of buying another seat at half price：让乘客选择以半价为超码的行李

Well, you must, as a flight attendant,|作为服务员,你必须 | offer the option of buying another seat at half price|让乘客选择以半价为超码的行李 | for that oversized item.|再买一张座位

You don't mean alien abductions, do you：你的意思不会是外星人劫持吧

Not kidnappings, but abduction, as in...|不是绑架 ... | You don't mean alien abductions, do you?|你的意思不会是外星人劫持吧? | Well, you know, I think that might be what we just heard.|我想也许我们刚听...

Scar tissue can lead to gum disease：疤痕会引起牙龈疾病

Any type of oral surgery is going to leave scar tissue.|任何类型的口... | Scar tissue can lead to gum disease|疤痕会引起牙龈疾病. | and as you well know, gum disease can cause heart disease.|而你也该清...

Who's running the homeowners association：谁是小区会长

Or at least we did when i used to live here. 至少我以前住这的时... | Who's running the homeowners association? 谁是小区会长? | Well, it was mary alice, but as you may have heard... 以前是玛丽.艾莉丝 但...

it's like hooters：哦 我知道 有点像Hooters(猫头鹰餐厅 以拉拉队表演闻名) 但没那么高雅

You know that restaurant hi-beem... | Oh,yeah,it's like hooters,just not as classy. 哦 我知道 有点像Hooters(猫头鹰餐厅 以拉拉队表演闻名) 但没那么高雅 | Well,he took a video of his waitress with his pho...

You could have him dress up and put on skits whenever you want：你可以叫他扮装演短剧 怎样都行

Why don't you hire him as an actor?|你怎么不雇他... | You could have him dress up and put on skits whenever you want.|你可以叫他扮装演短剧 怎样都行 | Well, that would help the pride thing.|那样对自尊确...

Punks? Different story：至于罪犯 就另当别论了

I don't strike officers.|我不袭击警员 | Punks? Different story.|至于罪犯 就另当别论了 | Well, you strike me as a man of great integrity.|你的正直令我如醍醐灌顶

support group：你的靠山

just think of us as a|你尽可以把我们当成 | support group.|你的靠山 | Well. golly gee.|喔 我的天哪

but didn't Mr. Real|just drop-kick your ass：但是那个威尔先生离你而去

Well, correct me if I'm wrong...|好吧,我要是说错了你就纠正... | but didn't Mr. Real|just drop-kick your ass...|但是那个威尔先生离你而去... | without so much|as a good-bye handshake?|连和你握手告别都没有...

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream