查询词典 as well as

Just the same as usual：和平时一样

11,你一切都好吗?How's everything with you? | 12,和平时一样. Just the same as usual. | 13, 很好,谢谢. Fine, thanks. (Pretty well, thanks.)

Perhaps you should keep that in mind before making sensationalist claims：你要考虑这点,不要危言耸听

...our economy is every bit as fragile as the environm... | Perhaps you should keep that in mind before making sensationalist claims.|你要考虑这点,不要危言耸听 | Well, the last chunk of ice that broke ...

She lives as Shirley Temple：她过得像秀兰.邓波儿(美国童星)

- Really? - Yeah.|- 真的? - 是的 | She lives as Shirley Temple.|她过得像秀兰.邓波儿(美国童星) | - She impersonates? - Yeah! Well,she tries.|- 她模仿她吗? - 是的! 她试着去模仿

spadework"=hard work done to get sth started：艰难的开拓性工作

Let's call a spade a spade. You really didn't do your work well. 我们直截了当说吧,... | 2."spadework"=hard work done to get sth started 艰难的开拓性工作 | 3."be as cross as two sticks"=be in a bad temp...

as your student body president：作为你们的学生会长

Well, then, it is my responsibility,|好, 那么, 这是我的责任 | as your student body president,|作为你们的学生会长 | to let you know who these brats really are.|让你们看看闪亮小天后的真面目

be the same as：与...相同的

23. 与......相处融洽 get on well with sb. | 24. 与......相同的 be the same as | 25. 归还某物 return sth.

think of sb as：把......当作

think highly of 高度评价、夸耀 | think of sb. as 把......当作 | think well of sb. 对......评价很高

You trade them in for prizes：你用他们交换奖品

Well, what do you do with the prize tickets?|你用奖卷干什么... | You trade them in for prizes,|你用他们交换奖品 | which are not worth nearly as much as you've paid to play the game.|那还不值你用来玩游戏...

You women. In the beginning it's all, like, laces and rainbows and trapdoors：你们女人 一开始都是性感内衣和大胆床戏

Well, it's comfy and supportive, ... | You women. In the beginning it's all, like, laces and rainbows and trapdoors.|你们女人 一开始都是性感内衣和大胆床戏 | As soon as you get married, it's nothing but...

He's world-weary and cynical：他愤世嫉俗

牐3. You might as well be hung for a sheep as a lamb. 一不做,二不休. | 牐4. He's world-weary and cynical. 他愤世嫉俗. | 牐5. Our teacher is a real disciplinarian. 我们的老师很严厉.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.