查询词典 as though

Sorry? I finally chewed my leg out of that bear trap：遗憾?我终于 可以离开那个苦牢了

I didn't know you and Kara divorced. I'm sorry.|我不... | Sorry? I finally chewed my leg out of that bear trap.|遗憾?我终于 可以离开那个苦牢了 | -Congratulations to you guys, though. -No leg-chewing for...

a crowd of lookers Con：一群围观的人 draw a large crowd 吸引大批观众

They crowded into my room. 他们挤... | a crowd of lookers Con 一群围观的人 draw a large crowd 吸引大批观众 | 29. And then I think about small chimps in cages though they have done nothing wrong. 然后我就...

and it's "Back to the mailroom：(中庭, 心房)

You reel it in(卷,绕) for me and it's "Howdy, parter.... | Screw it up, though, and it's "Back to the mailroom, atrium(中庭, 心房) boy. | I'm gonna be alone on the Fourth of July? 那国庆日我就是一个人了...

He has a fault of a wife that marries mams pet：娶娇惯的姑娘是找错了对象

2374 Better a frank denial than unwilling compliance. 勉强应... | 2375 He has a fault of a wife that marries mams pet. 娶娇惯的姑娘是找错了对象. | 2376 Have but few friends, though many acquaintances. 交...

mattered little to the matriarchs of the Upper East Side：对上东区的女主人们来说无关紧要

The fact that I had no child-care experience|我对于照顾孩子毫... | mattered little to the matriarchs of the Upper East Side.|对上东区的女主人们来说无关紧要 | Even though I don't have a job,|虽然我没有正...

making mattresses：不行 他们出来的唯一时间是做礼拜和

- The guys that get along, get to work.我... | - You know, painting, scrapping, making mattresses, you name it.不行 他们出来的唯一时间是做礼拜和P.I. | - I wouldn't get excited, though, if I were you, Fi...

making mattresses：刷刷漆 拣拣废料 做做床垫什么的

the guys that get along, get to work. 这... | you know, painting, scrapping, making mattresses, you name it. 刷刷漆 拣拣废料 做做床垫什么的. | i wouldn't get excited, though, if i were you, fish. 新来的...

I don't know how they'd design a merit badge though：虽然我不知道他们是怎么设计荣誉勋章的

You know? 'Cause this is what's really useful.|手术真是太有用了 | I don't know how they'd design a merit badge though.|虽然我不知道他们是怎么设计荣誉勋章的 | That'd be interesting.|但那一定很有意思

napoli*-n's always good for a few zingers：拿破仑-一直是用以反驳的绝佳事例

mao,sun-tzu,of course,|毛泽东 当然 还有孙子 | napoli*-n's always good for a few zingers.|拿破仑-一直是用以反驳的绝佳事例 | though things are rarely as simple as they appear.|事情不会像人们看到的那样简...

It ended kind of weired,though：(不过结束的有点怪 注意kind of 的用法)

We slow danced(我们深情拥吻 看人家这翻译~) | It ended kind of weired,though.(不过结束的有点怪 注意kind of 的用法) | Entering the priesthood.(正要投身宗教事业)

tulwar：曲刀, 弯刀

honey centrifuge 分蜜机, 摇蜜机, 甩蜜机 | tulwar 曲刀, 弯刀 | Joseph 约瑟夫(男子名)

subjectivism：主观主义

虽然承认客观世界的存在,但将其仅视为一种认识的材料,而否认它于认识过程和认识结果的作用,将知识主观化和工具化(唐龙云,2003),最终还是走上"主观主义"(subjectivism)认识论的道路.